<?xml version = '1.0' encoding = 'UTF-8'?>
<!-- 
  - $Header: emdb/source/oracle/sysman/emdrep/rsc/db/reports/esa_outofbox_strings.dlf /st_emdbsa_11.2/1 2010/06/09 19:19:31 jagopal Exp $ 
  - 
  - Copyright (c) 2004 Oracle. All Rights Reserved. 
  - 
  - NAME 
  -  esa_outofbox_strings.dlf 
  - 
  - DESCRIPTION 
  -  
  - 
  - NOTES 
  - 
  - MODIFIED   (MM/DD/YY) 
  -   dsukhwal 07/18/05 - Windows NT report 
  -   dsukhwal 07/11/05 - headings for charts 
  -   dkjain   03/30/05 - Consolidated reports string 
  -   dsukhwal 03/02/05 - Fix strings
  -   dkjain   02/17/05 - New report strings
  -   dsukhwal 02/01/05 - dsukhwal_reports2
  -   dsukhwal 01/24/05 - Created 
 -->
<table xml:lang="ja" name="MGMT_MESSAGES">

<!-- lookup-key indicates which columns are used by TransX to recognize a row as a duplicate -->
<lookup-key>
  <column name="MESSAGE_ID"/>
  <column name="SUBSYSTEM"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE"/>
  <column name="COUNTRY_CODE"/>
</lookup-key>

<!-- columns indicates which columns will be loaded as part of processing the dataset and
       which should be translated by the Translation Group -->
<columns>
  <column name="MESSAGE_ID" type="string" maxsize="256"/>
  <column name="SUBSYSTEM" type="string" maxsize="64"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE" type="string" language="%l"/>
  <column name="COUNTRY_CODE" type="string" language="%Cs"/>
  <column name="MESSAGE" type="string" maxsize="1000" translate="yes"/>
</columns>

<!-- dataset specifies the data to be loaded into the repository -->
<dataset>

<!-- Functional Database Overview Report values -->

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Power_Priv_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">強力な権限を持つユーザーとロール(データベース)</col>
  </row>

    <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Power_Priv_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracleデータベースに対して'ALTER SESSION'、'CREATE'または'ANY DICTIONARY'権限を持つユーザーとロールを表示します。</col>
  </row>
 
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Powerful_Privileges_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">'ALTER SESSION'、'ALTER SYSTEM'、'CREATE PROCEDURE'または'CREATE LIBRARY'権限を持つユーザーとロール</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Powerful_Privileges_Header_Chart_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">'ALTER SESSION'、'ALTER SYSTEM'、'CREATE PROCEDURE'または'CREATE LIBRARY'権限を持つ上位15ユーザー</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">All_Priv_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">重要な権限を持つユーザーとロール(データベース)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">All_Priv_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracleデータベースに対して'GRANT ANY'、'AUDIT SYSTEM'、'BECOME USER'または'EXEMPT ACCESS POLICY'権限を持つユーザーとロールを表示します。</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">All_Priv_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">'GRANT ANY'権限を持つユーザーとロール</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Any_In_Priv_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">ANYを含む権限を持つユーザー</col>
  </row>
    
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Any_In_Priv_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">ANYを含む権限を持つユーザーをリストします</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Any_In_Priv_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">ANYを含む権限を持つユーザー</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Any_In_Priv_Header_Chart_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">ANYを含む権限を持つ上位15ユーザー</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Pub_Exe_Priv_Sys_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">PUBLIC EXECUTE権限を持つシステム・パッケージ(データベース)</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Pub_Exe_Priv_Sys_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">PUBLIC EXECUTE権限を持つシステム・パッケージ</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Pub_Exe_Priv_Sys_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">SYSが所有するPUBLIC EXECUTE権限を持つOracleデータベース上のすべてのパッケージを表示します。</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Dbms_Pub_Exe_Priv_Sys_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">DBMSパッケージへのPUBLIC EXECUTE権限</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Dbms_Pub_Exe_Priv_Sys_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">PUBLIC EXECUTE権限を持つシステム・パッケージ(DBMS_SQL、DBMS_LOB、DBMS_SYS_SQL)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Dbms_Pub_Exe_Priv_Sys_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">PUBLIC EXECUTE権限を持つSYSに所有されているDBMSパッケージ</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_With_Conn_Res_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">強力なロールを持つユーザーとロール(データベース)</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_With_Conn_Res_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">CONNECTまたはRESOURCEロールを持つユーザーとロール</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_With_Conn_Res_Header_Chart_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">CONNECTまたはRESOURCEロールを持つ上位15ユーザー</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_With_Conn_Res_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracleデータベースに対してCONNECT、RESOURCE、%CATALOG%およびDBAロールを持つユーザーとロールを表示します。</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Tablespace_Owners_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">表領域の所有者(データベース)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Tablespace_Owners_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">表領域とその所有者</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Tablespace_Owners_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracleデータベースの表領域の所有者を表示します。</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_Having_With_Admin_In_Priv_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">WITH ADMINを含む権限を持つユーザー</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_Having_With_Admin_In_Priv_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">'WITH ADMIN'オプション付きで付与された権限</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_Having_With_Admin_In_Priv_Header_Chart_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">WITH ADMINオプション付きで付与された上位15位の権限</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_Having_With_Admin_In_Priv_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">WITH ADMINを含む権限を持つすべてのユーザーをリストします</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_With_Access_To_Any_Dict_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">すべてのディクショナリにアクセスできるユーザー</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_With_Access_To_Any_Dict_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">すべてのディクショナリにアクセスできるユーザーとロール</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_With_Access_To_Any_Dict_Header_Chart_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">すべてのディクショナリにアクセスできる上位15ユーザー</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_With_Access_To_Any_Dict_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">すべてのディレクトリにアクセスできる全ユーザーをリストします</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_With_Role_Like_Catalog_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">'%CATALOG%'などのロールを持つユーザーとロール</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_With_Role_Like_Catalog_Title_Chart_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">'%CATALOG%'などのロールを持つ上位15ユーザー</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_With_Role_Like_Catalog_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">'%CATALOG%'などのロールを持つすべてのユーザーをリストします</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_With_Create_Priv_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">'CREATE'を含む権限を持つユーザーとロール</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_With_Create_Priv_Title_Chart_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">'CREATE'を含む権限を持つ上位15ユーザー</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_With_Create_Priv_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">CREATE権限を持つすべてのユーザーをリストします</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_With_Become_User_Priv_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">'BECOME USER'権限を持つユーザーとロール</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_With_Become_User_Priv_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">BECOME USER権限を持つすべてのユーザーをリストします</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_With_Audit_System_Priv_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">'AUDIT SYSTEM'権限を持つユーザーとロール</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_With_Audit_System_Priv_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">AUDIT SYSTEM権限を持つすべてのユーザーをリストします</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_Having_With_Grant_In_Priv_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">管理オプションまたは付与オプション付きで付与された権限(データベース)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_Having_With_Grant_In_Priv_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracleデータベースに対して'WITH GRANT'または'WITH ADMIN'オプション付きで付与されている権限を表示します。</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_With_Direct_Priv_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Direct権限を持つユーザー</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_With_Direct_Priv_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Direct権限を持つすべてのユーザーをリストします</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_With_Dba_Role_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">DBAロールを持つユーザーとロール</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_With_Dba_Role_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">DBAロールを持つすべてのユーザーをリストします</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_With_Exempt_Access_Policy_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">'EXEMPT ACCESS POLICY'権限を持つユーザーとロール</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_With_Exempt_Access_Policy_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">EXEMPT ACCESS POLICY権限を持つすべてのユーザーをリストします</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Members_Dba_Grp_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">DBAグループ・メンバーシップ(データベース)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Members_Dba_Grp_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracleデータベースに対するオペレーティング・システムのDBAグループのメンバーを表示します。</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Ownership_Ora_Home_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">権限と所有者(データベース)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Owner_Ora_Home_NT_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">権限と所有者(Windows)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Owner_Ora_Home_NT_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">権限と所有者(Windowsデータベース)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Ownership_Ora_Home_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracleデータベースのファイルの所有者とアクセス権の情報を表示します。</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Permission_Ora_Home_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracleホームごとのファイル・アクセス権</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Permission_Ora_Home_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">ORACLE_HOME内のすべてのファイルの権限をリストします</col>
  </row>

  <row>
   <col name="MESSAGE_ID">Permission_Trc_Aud_Files_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">トレースおよび監査ファイルのアクセス権</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Permission_Trc_Aud_Files_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">トレースおよび監査ファイルの権限をリストします</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Public_Permissions_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">PUBLICに付与された権限(データベース)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Public_Permissions_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">PUBLICに付与された権限</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Public_Permissions_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">OracleデータベースでPublicロールに付与された権限を表示します。</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Table_Space_Owners_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">表領域とその所有者</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Table_Space_Owners_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">すべての表領域とその所有者をリストします</col>
  </row>
<!-- All target reports section ************************************** -->

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Power_Priv_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">強力な権限を持つユーザーとロール</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Power_Priv_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">すべてのOracleデータベースに対する'ALTER SESSION'、'CREATE'または'ANY DICTIONARY'権限を持つユーザーとロールを表示します。</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Powerful_Privileges_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">'ALTER SESSION'、'ALTER SYSTEM'、'CREATE PROCEDURE'または'CREATE LIBRARY'権限を持つユーザーとロール</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_All_Priv_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">重要な権限を持つユーザーとロール</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_All_Priv_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">'GRANT ANY'、'AUDIT SYSTEM'、'BECOME USER'または'EXEMPT ACCESS POLICY'権限を持つユーザーとロールを表示します。</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">All_Privileges_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">'GRANT ANY'権限を持つユーザーとロール</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">T_Dir_Priv_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">ユーザー権限サマリー(データベース)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">T_Dir_Priv_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracleデータベースに対して直接付与されている権限を表示します。</col>
  </row>

 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">A_Dir_Priv_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">ユーザー権限サマリー</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">A_Dir_Priv_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">すべてのOracleデータベースに対して直接付与されている権限を表示します。</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_With_Direct_Priv_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">直接付与された権限</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Users_With_Direct_Priv_Header_Chart_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">直接付与された上位15位の権限</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Any_In_Priv_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">ANYを含む権限を持つユーザー</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Any_In_Priv_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">'ANY'を含む権限を持つユーザーとロール</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Any_In_Priv_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">ANYを含む権限を持つユーザーをリストします</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Pub_Exe_Priv_Sys_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">PUBLIC EXECUTE権限を持つシステム・パッケージ</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Pub_Exe_Priv_Sys_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">SYSが所有するPUBLIC EXECUTE権限を持つすべてのOracleデータベース上のパッケージを表示します。</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Pub_Exe_Priv_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">PUBLIC EXECUTE権限を持つパッケージ</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Users_With_Conn_Res_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">強力なロールを持つユーザーとロール</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Users_With_Conn_Res_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">CONNECT、RESOURCE、DBAおよび%CATALOG%ロールを持つユーザーとロールを表示します。</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Conn_Res_Priv_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">CONNECTまたはRESOURCEロールを持つユーザーとロール</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Tablespace_Owners_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">表領域の所有者</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Tablespace_Owners_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">すべてのOracleデータベースに関する表領域の所有者情報を表示します。</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Tabsp_Owners_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">表領域とその所有者</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Users_Having_With_Admin_In_Priv_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">WITH ADMINを含む権限を持つユーザー</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Users_Having_With_Admin_In_Priv_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">WITH ADMINを含む権限を持つすべてのユーザーをリストします</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">With_Admin_Priv_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">'WITH ADMIN'オプション付きで付与された権限</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Users_With_Access_To_Any_Dict_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">すべてのディクショナリにアクセスできるユーザー</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Users_With_Access_To_Any_Dict_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">すべてのディレクトリにアクセスできる全ユーザーをリストします</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Any_Dict_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">すべてのディクショナリにアクセスできるユーザーとロール</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Users_With_Role_Like_Catalog_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">'_%CATALOG_%'などのロールを持つユーザー</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Users_With_Role_Like_Catalog_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">'_%CATALOG_%'などのロールを持つすべてのユーザーをリストします</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Catalog_Role_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">'%CATALOG%'などのロールを持つユーザーとロール</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Users_With_Create_Priv_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">'CREATE'を含む権限を持つユーザーとロール</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Users_With_Create_Priv_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">CREATEを含む権限を持つすべてのユーザーをリストします</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Create_Priv_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">'CREATE'を含む権限を持つユーザーとロール</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Users_With_Become_User_Priv_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">'BECOME USER'権限を持つユーザーとロール</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Users_With_Become_User_Priv_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">BECOME USER権限を持つすべてのユーザーをリストします</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Bec_User_Priv_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">'BECOME USER'権限を持つユーザーとロール</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Users_With_Audit_System_Priv_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">'AUDIT SYSTEM'権限を持つユーザーとロール</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Users_With_Audit_System_Priv_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">AUDIT SYSTEM権限を持つすべてのユーザーをリストします</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Aud_Sys_Priv_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">'AUDIT SYSTEM'権限を持つユーザーとロール</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Users_Having_With_Grant_In_Priv_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">管理オプションまたは付与オプション付きで付与された権限</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Users_Having_With_Grant_In_Priv_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">すべてのOracleデータベースに対して'WITH GRANT'または'WITH ADMIN'オプション付きで付与されている権限を表示します。</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">With_Grant_Priv_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">'WITH GRANT'オプション付きで付与された権限</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">With_Grant_Priv_Header_Chart_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">'WITH GRANT'オプション付きで付与された上位15位の権限</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Users_With_Direct_Priv_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Direct権限を持つユーザー</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Users_With_Direct_Priv_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Direct権限を持つすべてのユーザーをリストします</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Direct_Priv_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Direct権限を持つユーザー</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Users_With_Dba_Role_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">DBAロールを持つユーザー</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Users_With_Dba_Role_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">DBAロールを持つすべてのユーザーをリストします</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Dba_Role_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">DBAロールを持つユーザーとロール</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Key_Objects_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">キー・オブジェクトにアクセスできるユーザーとロール</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Key_Objects_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">すべてのOracleデータベースのキー・オブジェクトにアクセスできるユーザーとロールを表示します。</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Key_Objects_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">キー・オブジェクトにアクセスできるユーザーとロール</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Key_Objects_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">キー・オブジェクトにアクセスできるユーザーとロール(データベース)</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Key_Objects_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">キー・オブジェクトにアクセスできるユーザー</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Key_Objects_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracleデータベース上のキー・オブジェクトにアクセスできるユーザーとロールを表示します。</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Users_With_Exempt_Access_Policy_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">'EXEMPT ACCESS POLICY'権限を持つユーザーとロール</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Users_With_Exempt_Access_Policy_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">EXEMPT ACCESS POLICYを持つすべてのユーザーをリストします</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Exempt_Access_Policy_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">'EXEMPT ACCESS POLICY'権限を持つユーザーとロール</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Members_Dba_Grp_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">DBAグループ・メンバーシップ</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Members_Dba_Grp_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">すべてのOracleデータベースについて、オペレーティング・システムのDBAグループのメンバーを表示します。</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Dba_Group_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">DBAグループ・メンバーシップ</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Ownership_Ora_Home_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">権限と所有者</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Ownership_Ora_Home_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">すべてのOracleデータベースについて、ファイルの所有者とアクセス権の情報を表示します。</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Own_Ora_Home_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracleホームごとのファイル所有者</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Permission_Ora_Home_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracleホームごとのファイル・アクセス権</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Permission_Ora_Home_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">ORACLE_HOME内のすべてのファイルの権限をリストします</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Perm_Ora_Home_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracleホームごとのファイル・アクセス権</col>
  </row>

  <row>
   <col name="MESSAGE_ID">ALL_Permission_Trc_Aud_Files_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">トレースおよび監査ファイルのアクセス権</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Permission_Trc_Aud_Files_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">トレースおよび監査ファイルの権限をリストします</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Perm_Trc_Aud_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">トレースおよび監査ファイルのアクセス権</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Public_Permissions_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">PUBLICに付与された権限</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Public_Permissions_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">すべてのOracleデータベースのPUBLICロールに付与された権限を表示します。</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Public_Perm_Header_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">PUBLICに付与された権限</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Table_Space_Owners_Title_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">表領域とその所有者</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ALL_Table_Space_Owners_Desc_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">すべての表領域とその所有者をリストします</col>
  </row>

</dataset>

</table>
