リポジトリには、単一のベース言語があります。つまり、各リポジトリ・オブジェクトの物理名はベース言語で記述されているとみなされます。
リポジトリ・アシスタントでは、デフォルトのベース言語はリポジトリ・アシスタントを起動したコンピュータのロケールに基づいているとみなされます。たとえば、ロケールが英語（イギリス）に設定されているコンピュータからアシスタントを実行すると、リポジトリのデフォルトのベース言語は英語（イギリス）のen_GBになります。
デフォルトを受け入れることも、ベース言語のリストから選択することもできます。ただし、ベース言語を定義できるのは1回のみです。つまり、リポジトリを作成した後は、ベース言語の変更、別のベース言語の追加はできなくなります。このため、新しいリポジトリ・オブジェクトを作成する場合、ビジネス名にはどの言語も使用できますが、物理名は常にそのベース言語で記述する必要があります。
ただし、「表示言語の追加」に説明されているように、複数の表示言語をサポートするオプションを使用すれば、オブジェクトの物理名に別の言語を使用できます。