<?xml version = '1.0' encoding = 'UTF-8'?>
<!-- 
  - $Header: emdb/source/oracle/sysman/emdrep/rsc/db/reports/storage/storage.dlf /st_emdbsa_11.2/1 2010/06/09 19:19:31 jagopal Exp $ 
  - 
  - Copyright (c) 2004 Oracle. All Rights Reserved. 
  - 
  - NAME 
  -   storage.dlf - Seed file for the MGMT_MESSAGES table 
  - 
  - DESCRIPTION 
  -   This file contains database storage report-related seed data for the EM Messages table. 
  - 
  - NOTES 
  - 
  - MODIFIED   (MM/DD/YY) 
  -   mnihalan  06/11/07 - Add chart from SQL
  -   mnihalan  05/16/05 - Add messages for Rec space reports 
  -   rreilly   05/03/05 - add new group target type 
  -   rreilly   04/05/05 - fix headers 
  -   qsong     02/14/05 - Add messages
  -   mnihalan  01/13/05 - Add messages 
  -   mnihalan  01/04/05 - Add messages 
  -   mnihalan  01/03/05 - Add messages 
  -   mnihalan  12/13/04 - Add messages for storage issues 
  -   mnihalan  12/10/04 - mnihalan_reports_bugs
  -   mnihalan  12/08/04 - Created 
 -->
<table xml:lang="ko" name="MGMT_MESSAGES">

<!-- lookup-key indicates which columns are used by TransX to recognize a row as a duplicate -->
<lookup-key>
  <column name="MESSAGE_ID"/>
  <column name="SUBSYSTEM"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE"/>
  <column name="COUNTRY_CODE"/>
</lookup-key>

<!-- columns indicates which columns will be loaded as part of processing the dataset and
       which should be translated by the Translation Group -->
<columns>
  <column name="MESSAGE_ID" type="string" maxsize="256"/>
  <column name="SUBSYSTEM" type="string" maxsize="64"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE" type="string" language="%l"/>
  <column name="COUNTRY_CODE" type="string" language="%Cs"/>
  <column name="MESSAGE" type="string" maxsize="1000" translate="yes"/>
</columns>

<!-- dataset specifies the data to be loaded into the repository -->
<dataset>


<!-- GENERIC -->  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_OUTSTANDING_ALERTS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">처리되지 않은 경보</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_ALERT_HISTORY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">경보 내역</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">저장 영역</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE_STORAGE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">데이터베이스 저장 영역</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SPACE_USAGE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle Database 공간 사용량</col>
  </row>


<!-- REPORT:  Database Space Usage -->  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE_SPACE_USAGE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle Database 공간 사용량</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE_SPACE_USAGE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle Database와 해당 테이블스페이스 및 데이터 파일에 대한 공간 사용량을 표시합니다.</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATAFILE_SPACE_USAGE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">데이터 파일 공간 사용량</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TBLSPC_MONTHLY_SPACE_USAGE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle Database 테이블스페이스 월별 공간 사용량</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TBLSPC_MONTHLY_SPACE_USAGE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle Database 내에 있는 테이블스페이스에 대한 월별 공간 사용량 세부 정보를 표시합니다.</col>
  </row>
     
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_CURRENT_DATABASE_SPACE_USAGE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">현재 데이터베이스 공간 사용량</col>
  </row>
    
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_HISTORICAL_DATABASE_SPACE_USAGE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">과거 데이터베이스 공간 사용량</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TBLSPC_ALLOCATION_SPACE_USAGE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">테이블스페이스 공간 사용량</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TBLSPC_ALLOCATION_SPACE_USAGE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">테이블스페이스 공간 사용량</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TBLSPC_ALLOCATION_SPACE_USAGE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">테이블스페이스 공간 사용량</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_CURRENT_DATABASE_SPACE_USAGE_AREA</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">영역별 현재 데이터베이스 공간 사용량</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_RECOVERY_AREA_SIZE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">복구 영역 크기</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TOTAL_TBLSPC_ALLOCATION_SPACE_USAGE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">총 테이블스페이스 할당 및 공간 사용량</col>
  </row>


<!-- REPORT:  Database Space Usage (Group) -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE_GROUP_SPACE_USAGE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle Database 공간 사용량(그룹)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE_GROUP_SPACE_USAGE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">그룹에 속해 있는 각 Oracle Database에 대한 공간 사용량 및 테이블스페이스 가득 참 경보를 표시합니다.</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_CURRENT_DATABASE_GROUP_SPACE_USAGE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">현재 누적 공간 사용량</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_CURRENT_GROUP_SPACE_USAGE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">현재 그룹 공간 사용량</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_HISTORICAL_GROUP_CUMULATIVE_SPACE_USAGE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">과거 누적 공간 사용량</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_HISTORICAL_GROUP_CUMULATIVE_SPACE_USAGE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">과거 누적 공간 사용량</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE_GROUP_TBSPFULL_ALERT_COUNT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">데이터베이스별 처리되지 않은 테이블스페이스 가득 참 경보</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE_GROUP_TBSPFULL_ALERT_COUNT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">데이터베이스별 처리되지 않은 테이블스페이스 가득 참 경보</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_CURRENT_DBGROUP_CUMULATIVE_SPACE_USAGE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">현재 누적 공간 사용량</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_CURRENT_DBGROUP_CUMULATIVE_SPACE_USAGE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">현재 누적 공간 사용량</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TBLSPC_ALLOCATION_SPACE_USAGE_MONTHLY_SUMMARY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">월별 누적 테이블스페이스 할당 공간 사용량</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TBLSPC_ALLOCATION_SPACE_USAGE_MONTHLY_SUMMARY_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">월별 누적 테이블스페이스 할당 공간 사용량</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TBLSPC_ALLOCATION_SPACE_USAGE_MONTHLY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">월별 테이블스페이스 할당 공간 사용량 세부 정보</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TBLSPC_ALLOCATION_SPACE_USAGE_MONTHLY_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">월별 테이블스페이스 할당 공간 사용량 세부 정보</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SPACE_USAGE_BY_DB</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">데이터베이스별 할당 공간 사용량</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SPACE_USAGE_BY_DB_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">데이터베이스별 할당 공간 사용량</col>
  </row>

<!-- REPORT:  Tablespace Free Space (MB) Alerts -->  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_FULL_ALERT_BY_MB</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">사용 가능한 테이블스페이스 공간(MB) 경보</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_FULL_ALERT_BY_MB_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle Database에 대한 사용 가능한 테이블스페이스 공간(MB) 경보 요약을 표시합니다.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TBSP_FULL_BY_MB_HISTORICAL</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">과거 사용 가능한 테이블스페이스 공간(MB)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TBSP_FULL_BY_MB_HISTORICAL_AVERAGE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">과거 사용 가능한 평균 테이블스페이스 공간(MB)</col>
  </row>

<!-- REPORT:  Tablespace Space Used (%) Alerts -->  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_FULL_ALERT_BY_PERCENT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">사용된 테이블스페이스 공간(%) 경보</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_FULL_ALERT_BY_PERCENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle Database에 대한 사용된 테이블스페이스 공간(%) 경보 요약을 표시합니다.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TBSP_FULL_BY_PERCENT_HISTORICAL</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">과거 사용된 테이블스페이스 공간(%)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TBSP_FULL_BY_PERCENT_HISTORICAL_AVERAGE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">과거 사용된 평균 테이블스페이스 공간(%)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_CURRENT_DATABASE_GROUP_TBSPFULL_ALERT_SUMMARY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">처리되지 않은 누적 테이블스페이스 가득 참 경보</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_CURRENT_DATABASE_GROUP_TBSPFULL_ALERT_SUMMARY_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">처리되지 않은 누적 테이블스페이스 가득 참 경보</col>
  </row>
  
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SPACE_ISSUES</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle Database 공간 문제</col>
  </row>
   
   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SEGMENTS_REC_SPACE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">확보 가능한 공간이 있는 세그먼트</col>
  </row>
   
   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SEGMENTS_REC_SPACE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">확보 가능한 공간이 있는 세그먼트</col>
  </row>
   
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_LAST_RUN_REC_SPACE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">공간 문제 또는 행 체인화 문제를 마지막으로 검사한 날짜입니다.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_LAST_RUN_REC_SPACE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">공간 문제 또는 행 체인화 문제를 마지막으로 검사한 날짜입니다.</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_INSTR_TEXT_REC_SPACE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">확보 가능한 공간 문제 보고서에 대해 표시할 명령 텍스트</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_INSTR_TEXT_REC_SPACE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">확보 가능한 공간 문제 보고서에 대해 표시할 명령 텍스트</col>
  </row>
   
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SEGMENTS_ROW_CHAINING</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">행 체인화 문제가 발생한 세그먼트</col>
  </row>
   
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_SEGMENTS_ROW_CHAINING_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle Database에서 평가된 세그먼트에 대한 행 체인화 비율을 표시합니다.</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_REC_SPACE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">확보 가능한 공간이 있는 테이블스페이스</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_REC_SPACE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle Database에 대해 확보 가능한 최소 공간 요약 및 향상을 위한 권장 사항을 표시합니다.</col>
  </row>
  

<!--  +++++++++++++++++++++++++++++ OBSOLETE +++++++++++++++++++++++++++++++++  -->  
  // OBSOLETE
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_FULL_ALERT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">테이블스페이스 가득 참 경보</col>
  </row>
  
  // OBSOLETE
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_FULL_ALERT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">데이터베이스에 대한 현재 및 과거 테이블스페이스 사용량 및 테이블스페이스 가득 참 경보 요약</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_SPACE_USED</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">사용된 테이블스페이스 공간</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_SPACE_USED_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">사용된 테이블스페이스 공간</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_HISTORICAL_TABLESPACE_SPACE_USED</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">과거 사용된 테이블스페이스 공간</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_HISTORICAL_TABLESPACE_SPACE_USED_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">과거 사용된 테이블스페이스 공간</col>
  </row>
  
   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_FREE_SPACE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">사용 가능한 테이블스페이스 공간</col>
  </row>
  
   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_FREE_SPACE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">사용 가능한 테이블스페이스 공간</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_HISTORICAL_TABLESPACE_FREE_SPACE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">과거 사용 가능한 테이블스페이스 공간</col>
  </row>
  
   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_HISTORICAL_TABLESPACE_FREE_SPACE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">과거 사용 가능한 테이블스페이스 공간</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_FULL_SPACE_USED_PCT_HISTORY_ALERT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">테이블스페이스 가득 참/사용된 공간 경보 내역</col>
  </row>
  
   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_FULL_SPACE_USED_PCT_HISTORY_ALERT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">테이블스페이스 가득 참/사용된 공간 경보 내역</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_FULL_FREE_SPACE_HISTORY_ALERT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">테이블스페이스 가득 참/사용 가능한 공간 경보 내역</col>
  </row>
  
   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_FULL_FREE_SPACE_HISTORY_ALERT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">테이블스페이스 가득 참/사용 가능한 공간 경보 내역</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_FULL_HISTORY_ROLLUP</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">테이블스페이스 가득 참 기록 롤업</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_FULL_HISTORY_ROLLUP_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">테이블스페이스 가득 참 기록 롤업</col>
  </row>
  

<!-- REPORT:  Tablespaces with Problem Segments -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_PROBLEM_SEGMENTS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">문제 세그먼트가 있는 테이블스페이스</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_PROBLEM_SEGMENTS_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">딕셔너리 관리 테이블스페이스 및 딕셔너리 관리 테이블스페이스에서 변환된 로컬에서 관리되는 테이블스페이스의 세그먼트 문제를 표시합니다.</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_SEGS_APPROACH_MAX_EXTENTS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">최대 확장 영역에 근접한 세그먼트가 있는 테이블스페이스</col>
  </row>
    
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLESPACE_SEGS_NOT_ABLE_EXTEND</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">확장할 수 없는 세그먼트가 있는 테이블스페이스</col>
  </row>
  


<!-- ELEMENTS: db elements and target types  -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DBINSTANCE_RAC_TARGET_TYPE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">데이터베이스 인스턴스 및 RAC 대상</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_TARGET_TYPE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">그룹</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_USER_TABLE_FROM_SQL_ELEM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">SQL의 데이터베이스 테이블</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_USER_TABLE_FROM_SQL_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">데이터베이스 인스턴스 및 RAC 대상의 경우 질의 결과를 테이블로 표시합니다.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_USER_TABLE_FROM_SQL_ELEM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">SQL의 그룹 테이블</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_USER_TABLE_FROM_SQL_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">그룹 대상 유형의 경우 질의 결과를 테이블로 표시합니다.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLE_FROM_SQL_ELEM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">SQL의 데이터베이스 테이블(숨김)</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_TABLE_FROM_SQL_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">데이터베이스 인스턴스 및 RAC 대상의 경우 질의 결과를 테이블로 표시합니다. 사용자가 SQL을 사용할 수 없습니다.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_USER_CHART_FROM_SQL_ELEM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">SQL의 데이터베이스 차트</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_USER_CHART_FROM_SQL_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">데이터베이스 인스턴스 및 RAC 대상의 경우 질의 결과를 차트로 표시합니다.</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_CHART_FROM_SQL_ELEM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">SQL의 데이터베이스 차트(숨김)</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_CHART_FROM_SQL_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">데이터베이스 인스턴스 및 RAC 대상의 경우 질의 결과를 차트로 표시합니다. 사용자가 SQL을 사용할 수 없습니다.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_USER_CHART_FROM_SQL_ELEM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">SQL의 그룹 차트</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_GROUP_USER_CHART_FROM_SQL_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">그룹 대상 유형의 경우 질의 결과를 차트로 표시합니다.</col>
  </row>

</dataset>

</table>
