<?xml version = '1.0'?>
<table xml:lang="ko" name="MGMT_MESSAGES">
   <lookup-key>
      <column name="MESSAGE_ID"/>
      <column name="SUBSYSTEM"/>
      <column name="LANGUAGE_CODE"/>
      <column name="COUNTRY_CODE"/>
   </lookup-key>
   <columns>
      <column name="MESSAGE_ID" type="string" maxsize="256"/>
      <column name="SUBSYSTEM" type="string" maxsize="64"/>
      <column name="LANGUAGE_CODE" type="string" language="%l"/>
      <column name="COUNTRY_CODE" type="string" language="%Cs"/>
      <column name="MESSAGE" type="string" maxsize="1000" translate="yes"/>
   </columns>
   <dataset>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_CRS_ROOT_SCRIPTS_MANUAL_TEXT</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">루트 권한을 사용하여 확장할 노드에서 Grid infrastructure Oracle 홈/root.sh를 실행합니다.
모든 노드에서 모든 루트 스크립트가 성공적으로 실행된 후 수동 단계를 선택하고 [계속]을 눌러 배치 프로시저 실행을 계속합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_ASM_CLONE_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">새 노드에 ASM Oracle 홈을 복제하기 위한 단계입니다. 해당 홈을 특정 시스템에 구성합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_DELETE_ASM_HOMES</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">삭제 중인 노드에서 ASM 홈을 삭제합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_DB_CONFIG</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">데이터베이스 구성 툴 실행</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_CRS_ROOT_ADD_NODE_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 단계에서는 그리드 기반 구조에 새 노드를 추가하는 루트 스크립트를 실행합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_SETUP_ASM_HOME_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 단계에서는 나머지 단계에 대해 ASM Oracle 홈 위치를 설정합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_BONDING_INTEFACES_MANUAL_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">연결 인터페이스를 설정하고 구성합니다(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_HDR_PREPARE_STAGE</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">스테이지 영역 준비</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">COMPUTE_LOAD_CLUSTER_DATA_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">런타임 클러스터 데이터 로드</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_EXE_MANUAL_SUDO_REQ</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">사용자가 원격 노드에서 sudo로 실행할 권한이 있는지 확인합니다. 사용자에게 권한이 없으면 루트 권한이 필요한 단계를 건너뛰고 해당 수동 단계가 사용으로 설정됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_STAGE_ASM_CLONE_ZIP_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">ASM 아카이브 스테이지</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_CRS_UPDATE_NODELIST_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 단계에서는 클러스터의 기존 노드를 새 노드의 노드 목록 정보로 갱신합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_DEPLOY_DB</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 시기에는 모든 노드에서 데이터베이스 스테이지 영역을 준비합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_BONDING_INTEFACES_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">연결 인터페이스를 구성하고 sysctl.conf를 사용자 정의합니다(선택 사항).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_REG_CRS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 홈 등록</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_PREDB_CVU</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">사전 DB 설치 CVU 검사</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_RAC_ROOT_SCRIPTS_MANUAL_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Real Application Clusters 데이터베이스 홈에서 루트 스크립트를 실행합니다(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_DEPLOY_CRS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle 그리드 기반 구조의 소프트웨어 비트가 모든 노드에 배치됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">COMPUTE_AGENT_PUSH_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">새 노드로 에이전트 푸시</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">REF_TGT_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">확장에 사용할 데이터베이스가 있는 선택한 참조 대상입니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_PREREQ_EXECUTION_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">필요 조건 및 수정 실행</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_CRS_ADD_NODE_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 노드 추가</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_HDR_SETUP_SSH</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">SSH 설정</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_MOUNT_PREREQ_FIXUP</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 단계에서는 모든 노드에서 마운트 필요 조건 검사 및 수정 실행을 위한 스테이지 영역을 설정합니다. 그런 다음 필요 조건 및 수정을 실행합니다(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_INSTALL_RPMS_MANUAL_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">참조 노드에서 복사된 &lt;Oracle Real Application Clusters Database Oracle Home>/sysman/prov/Cluster_packages 디렉토리의 모든 패키지를 확장해야 할 모든 노드에 설치합니다. ocfs2를 사용하는 경우 클러스터별 OS 및 커널에 대한 ocfs2, ocfs2-tools 및 ocfs2-debug rpm이 이 위치에 복사되었는지 확인하십시오. 이 단계에서는 클러스터를 확장할 때 동일한 rpm이 새 노드에 설치됩니다. 참고: 기존 노드에 설치된 rpm은 &lt;Oracle Real Application Cluster Database Oracle Home>/sysman/prov/Cluster_packages 디렉토리로 복사해야 합니다. 다른 OS/커널에 대한 ocfs2 rpm은 이 디렉토리에 복사하지 마십시오(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_CRS_UPDATE_NODELIST_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 노드 목록 갱신</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_DESC_UPDATE_MANUAL_CRS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조의 남은 노드에서 루트 스크립트를 실행합니다. 그리드 기반 구조에서 노드가 이미 제거된 경우 이 단계가 실패합니다. 이 단계 실행이 실패해도 배치 프로시저가 실패하지 않습니다(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_CRS_ROOT_SCRIPTS_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 루트 스크립트 실행</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_OCFS2_NODE_SLOTS_CHECK_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">ocfs2 노드 슬롯 검사</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_DESC_REMOVE_NODES_FROM_CRS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">삭제 중인 노드에 대해 그리드 기반 구조 구성에서 노드 레벨 응용 프로그램을 제거합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PROCEDURE_NAME_UNIX</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle 그리드 기반 구조 / UNIX용 Oracle Real Application Clusters 데이터베이스 프로비전</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_DESC_VERIFY_CLUSTERWARE</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">CVU(클러스터 확인 유틸리티)를 실행하여 클러스터의 남은 노드가 제대로 동작하는지 확인합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_VERIFY_CLUSTERWARE</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">전체 클러스터를 삭제하고 있지 않는 경우 그리드 기반 구조가 갱신되고 클러스터의 남은 노드가 제대로 동작하는지 확인합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_INSTALL_RPMS_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">패키지 설치</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PROCEDURE_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 프로시저는 Oracle Database Oracle 그리드 기반 구조 및 Oracle Real Application Clusters Installation Guide에 지정된 대로 선택한 호스트에서 클러스터 데이터베이스(Oracle Real Application Cluster - RAC 데이터베이스)를 설치하고 구성하는 과정을 도와줍니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PROCEDURE_NAME_WIN</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle 그리드 기반 구조 / Windows용 Oracle Real Application Clusters 데이터베이스 프로비전</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">CRS_HOME_TGTS_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">CRS Oracle 홈 설정이 필요한 대상 목록입니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_NAME_DELETE_ASM_HOMES</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">ASM 설치 해제</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_PREPARE_CRS_CLONE_ZIP_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">소스 그리드 기반 구조 아카이브 준비</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_PREPARE_STAGE</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE"/>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_SETUP_CRS_HOME_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 Oracle 홈 설정</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_CRS_USER_PERMISSION_CHECKS_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 사용자를 사용하여 대상에서 사용자 권한을 검사하는 데 필요한 필요 조건을 실행합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_CLEAN_UP_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">정리 단계</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_NAME_UPDATE_NODELIST</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">남은 노드에 대해 노드 목록 갱신</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_STAGE_PREREQ_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">필요 조건 스테이지</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">COPY_COPY_CRS_CLONE_ZIP_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">참조 호스트에서 그리드 기반 구조 설치가 필요한 모든 노드로 그리드 기반 구조 소스를 복사하기 위한 단계입니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_RAC_ADD_INSTANCE_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle RAC(Real Application Clusters) 데이터베이스 인스턴스가 새 노드에 생성됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_REG_DB</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 단계에서는 Oracle Real Application Clusters 데이터베이스 대상을 등록하고 Oracle Real Application Clusters 데이터베이스 홈이 ECM 모음에 대해 인식되는지 확인합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_RAC_UPDATE_NODELIST_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle 홈 노드 목록 갱신</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_CONFIGURE_SYSCTL_MANUAL_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">IPV4 및 커널 매개변수를 갱신하여 sysctl.conf를 사용자 정의합니다(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_PREREQ</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">필요 조건 및 수정이 각 노드에서 실행됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_HDR_ROOT</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">루트 스크립트 실행</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_PRE_PREREQ_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 확장 준비</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_ASM_UPDATE_NODELIST_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 시기에는 기존 ASM 홈의 노드 목록 정보가 갱신됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_CRS_ZIP_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">참조 대상의 그리드 기반 구조 소스가 이 단계에 아카이브됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_EXE_CHECK_IF_FIXUP_REQ</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">노드를 수정해야 하는지 검사합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_NAME_DELETE_NODES</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 구성 해제</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_ASM_UPDATE_NODELIST_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 단계에서는 기존 노드를 새 노드의 노드 목록 정보로 갱신합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_HOME_REG</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 홈을 중앙 에이전트에 등록합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_INST_CVUQDISK</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">CVUQDISK 패키지 설치</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_HDR_HOME_REG</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">홈 등록</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_DB_VERIFY</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 단계에서는 각 노드에서 데이터베이스 확인 유틸리티를 실행합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_OCFS2_NODE_SLOTS_CHECK_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">ocfs2 볼륨에서 온라인 확장을 수행하는 데 사용 가능한 최소 노드 슬롯 수를 검사합니다. 각 ocfs2 디스크당 슬롯 수는 결과 클러스터의 총 노드 수보다 크거나 같아야 합니다. 슬롯 수가 이보다 작을 경우 모든 노드에서 스택을 종료하여 슬롯 수를 늘리십시오. 슬롯 수를 늘리는 단계는 http://oss.oracle.com/projects/ocfs2/dist/documentation/ocfs2_users_guide.pdf를 참조하십시오. 이 단계는 공유 디스크에 ocfs2 형식을 사용하는 경우에만 실행됩니다(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_ADD_LISTENERS_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">리스너 설정</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_PREREQ_WIN_EXECUTION_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Windows에 대한 필요 조건 실행</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_STAGE_CRS_CLONE_ZIP_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 아카이브가 모든 새 노드에 복사되고 그리드 기반 구조 Oracle 홈 위치에 스테이지됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_CLEANUP_CLUSTER_FILES</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">삭제 중인 노드에서 클러스터 파일을 정리합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_PREREQ_ONLY_EXECUTION_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">필요 조건 전용 단계</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_SETUP_SSH_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 설치 사용자를 위해 각 노드에서 결과 클러스터의 모든 노드로 SSH가 설정됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_EXE_CHECK_IF_ADDINSTANCE_SUCCEEDED</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">인스턴스 추가 성공 여부 검사</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_NAME_STOP_LISTENER_FROM_CRS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">리스너 서비스 정지</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_CRS_CLONE_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 복제</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_STAGE_ASM_CLONE_ZIP_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 시기에는 ASM 아카이브가 ASM 설치가 필요한 노드에 복사됩니다. 그런 다음 ASM Oracle 홈 위치에 스테이지됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_CHECK_IF_PORTS_FREE</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle RAC(Real Application Cluster) 데이터베이스 인스턴스 추가 또는 Enterprise Manager 구성에 필요한 포트가 사용 가능한지 검사합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_HDR_MOUNT_PREREQ_FIXUP</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">마운트 필요 조건 및 수정</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_EC_EXE_PREREQ_CHECKS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">확장 작업을 위해 노드에서 필요 조건 검사를 실행합니다. 이 단계는 Unix 플랫폼에서 수행되며 필요 조건을 하나 이상 충족하지 않을 경우 실패합니다. 이 단계를 실행하지 못하더라도 배치 프로시저가 실패하지는 않습니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_ASM_CLONE_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 시기에는 새 노드의 복사된 홈에 필요한 복제 단계를 수행합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_NAME_DEINSTALL</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">CRS 설치 해제</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_EXE_PREREQ_CHECKS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">필요 조건 검사 실행</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_CRS_CLONE_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 Oracle 홈을 새 노드에 복제하기 위한 단계입니다. 이 작업은 해당 홈을 특정 시스템에 맞게 구성합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_RAC_ADD_INSTANCE_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Real Application Cluster 데이터베이스 인스턴스 추가</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_DESC_REMOVE_OCR</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">전체 클러스터를 삭제하는 경우 참조 노드에서 rootdeinstall 스크립트를 실행합니다(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_CVU_POST</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">호스트의 그리드 기반 구조 설치를 확인합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_HDR_CVU</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">클러스터 확인 유틸리티</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_REM_CVUQDISK</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">시스템에서 발견된 경우 CVUQDISK 패키지를 제거합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_BONDING_INTEFACES_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">연결 인터페이스를 설정하고 구성합니다(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_HDR_DB_VERIFY</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Real Application Clusters 데이터베이스 확인</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_CRS_RACGONS_CONFIG_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 단계에서는 그리드 기반 구조 구성 유틸리티를 실행합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">COPY_COPY_ASM_CLONE_ZIP_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">ASM 소스를 참조 호스트에서 ASM 설치가 필요한 모든 노드로 복사하기 위한 단계입니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_DESC_CLEANUP_NODES</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">삭제 중인 노드에서 그리드 기반 구조 구성을 정리합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">JOB_RAC_ADD_INSTANCE_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Real Application Clusters 데이터베이스 인스턴스 추가</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_STAGE_PREREQ_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">모든 대상 호스트에 필요 조건 구성 요소를 스테이지하기 위한 단계입니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_CLUSTER_INTROSPECTION_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">클러스터 검토 시기</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_CLONE_AGENT_TO_NODES_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Enterprise Manager에서 관리하지 않는 노드로 에이전트를 전달합니다. 여기에는 아카이브 복사에 이어 스테이지, 복제 및 필요한 구성이 포함됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_NAME_DELETE_NODES_FROM_CRS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조에서 노드 삭제</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_OCFS2_CONFIG_UPDATE_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">ocfs2 구성 갱신</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_RAC_ADD_EMCA_INSTANCE_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">정책 관리 Oracle RAC(Real Application Clusters) 데이터베이스에 대한 Enterprise Manager Configuration Assistant를 실행합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_POST_CVU</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">사후 설치 CVU 검사</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_STAGE_CRS_CLONE_ZIP_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 설치가 필요한 노드에 그리드 기반 구조 아카이브 파일을 스테이지하기 위한 단계입니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PROCEDURE_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle 그리드 기반 구조 / Oracle Real Application Clusters 프로비전</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_DESC_UPDATE_NODELIST</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">노드의 각 홈에서 노드 목록을 갱신합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_RAC_UPDATE_NODELIST_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 시기에는 기존 Oracle Real Application Cluster 데이터베이스 홈의 노드 목록 정보가 갱신됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_NAME_VERIFY_CLUSTERWARE</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 확인</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DISCOVERY_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 단계에서는 대상 검색을 수행하고 새 대상을 Enterprise Manager에 모두 등록합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_ASM_ROOT_SCRIPTS_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 단계에서는 ASM 홈에서 루트 스크립트를 실행합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_HDR_CRS_CONF</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">클러스터 구성</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_ASM_UPDATE_NODELIST_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">ASM 노드 목록 갱신</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_CLEAN_UP_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">모든 노드에서 작업 디렉토리 및 임시 파일을 정리합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_CONFIGURE_SYSCTL_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">IPV4 및 커널 매개변수를 갱신하여 sysctl.conf 사용자 정의를 허용합니다(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_NAME_REMOVE_ORCL_CLUSTER</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">ORCLcluster 파일 삭제</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">OCM_CONFIG_JOB_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle 홈 구성</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_PREPARE_RAC_CLONE_ZIP_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">소스 Oracle Real Application Clusters 아카이브 준비</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_PREPARE_ASM_CLONE_ZIP_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">기존 클러스터 데이터베이스에 대해 선택한 참조 호스트에서 ASM Oracle 홈의 아카이브 파일을 준비하기 위한 단계입니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_HDR_CLEAN_CRS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 스테이지 영역 정리</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_CREATE_DIR_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">/ 아래에 최상위 레벨 디렉토리를 생성합니다(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_CLEAN_UP_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">정리</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_INITIALIZATION</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">런타임을 초기화하고 그리드 기반 구조 서비스의 상태를 확인합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_SETUP_RAC_HOME_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 단계에서는 나머지 단계에 대해 Oracle Real Application Clusters 데이터베이스 Oracle 홈 위치를 설정합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_NAME_RE_READ_INITTAB</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Inittab 다시 읽기</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_CRS_ADD_NODE_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">기존 그리드 기반 구조에 새 노드를 추가합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_ASM_CLONE_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">ASM 복제</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_EC_VERIFY_FIXES</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">확장할 노드에서 필요 조건 검사를 실행합니다. 이 단계에서 실패가 발생하면 하나 이상의 필요 조건 검사가 자동으로 수정되지 않았음을 의미하는 것이므로 수동으로 수정해야 합니다. 문제를 해결한 다음 실패한 노드에서 이 단계를 재시도할 것을 권장합니다. 이 단계는 Unix 운영 체제에서 수행되며, '필요 조건 검사 실행' 단계가 사용 안함으로 설정되었거나 실행을 성공한 경우에는 건너 뜁니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_INSTALL_RPMS_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">패키지 설치</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_EXE_CHECK_IF_MANUAL_SUDO_REQ</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">루트 권한이 필요한 단계를 사용으로 설정할 수 있는지 확인합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_NAME_DELETE_DB_HOMES</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">데이터베이스 설치 해제</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_RAC_ADD_NODE_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Real Application Cluster 데이터베이스 대상이 새 노드에 추가되는 시기입니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_CVU_READY</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">호스트의 클러스터 준비 여부를 확인합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_NAME_INITIALIZATION</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">초기화 시기</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_STAGE_ASM_CLONE_ZIP_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">ASM 아카이브 복사 및 스테이지</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_DB_CONFIG</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 단계에서는 첫번째 노드에서 데이터베이스 구성 툴을 실행합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_PREPARE_DB_STAGE</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 시기에는 모든 노드에서 데이터베이스 스테이지 영역을 준비합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_DELETE_NODES</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">삭제 중인 노드에서 그리드 기반 구조의 구성을 해제합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_REM_CVUQDISK</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">CVUQDISK 패키지 제거</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_SETUP_SSH_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 사용자를 위한 SSH 설정</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_NAME_REMOVE_OCR</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 레지스트리 정리</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_RAC_ZIP_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Real Application Cluster 데이터베이스 아카이브 생성</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_EXE_CHECK_IF_ADDINSTANCE_SUCCEEDED</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">모든 원격 노드에서 인스턴스 추가 작업이 성공적으로 완료되었는지 검사합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_VERIFY_FIXES</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">필요 조건 검사 확인</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_CLEANUP_CRS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 단계는 그리드 기반 구조 설치에 설정된 임시 그리드 기반 구조 스테이지 영역을 정리하는 스크립트를 실행합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_HDR_INST_CVUQDISK</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">CVUQDISK 패키지 설치</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_RAC_ROOT_SCRIPTS_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Real Application Clusters 데이터베이스 홈에서 루트 스크립트를 실행합니다(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_SETUP_CRS_HOME_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 단계에서는 나머지 단계에 대해 그리드 기반 구조 Oracle 홈 위치를 설정합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_ASM_ROOT_SCRIPTS_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">ASM 루트 스크립트</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_CRS_RACGONS_CONFIG_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">새 노드를 클러스터에 맞게 구성하는 그리드 기반 구조 구성 툴이 이 시기에 실행됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_UPDATE_CRS_MANUAL_TEXT</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">루트 권한을 사용하여 축소할 모든 노드에서 &lt;Grid Infrastructure Oracle Home>/crs/install/rootcrs.pl -delete -force를 실행하여 노드에서 그리드 서비스 구성을 해제합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_SETUP_SSH</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE"/>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_CRS_ROOT_SCRIPTS_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 단계는 새 노드에서 수행되어 새 노드에서 그리드 기반 구조 데몬을 시작하도록 합니다(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_REG_DB</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Real Application Clusters 데이터베이스 홈 등록</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_CLEANUP_CRS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 스테이지 영역 정리</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_MOUNT_PREREQ_FIXUP</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">마운트 필요 조건 수정 실행</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_STAGE_RAC_CLONE_ZIP_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Real Application Cluster 데이터베이스 아카이브 스테이지</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_RAC_ROOT_SCRIPTS_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Real Application Cluster 데이터베이스 루트 스크립트</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_ADD_LISTENER_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">새 노드에 Oracle RAC(Real Application Clusters) 인스턴스를 추가합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DISCOVERY_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">새 노드에서 시작된 새 대상을 검색하는 시기입니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_REF_HOST_SANITY_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">참조 호스트 정상 여부 확인</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_RAC_CLONE_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 시기에는 새 노드에 Oracle Real Application Cluster 데이터베이스 Oracle 홈의 노드 추가 단계를 수행합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">COPY_COPY_RAC_CLONE_ZIP_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Real Application Clusters 데이터베이스 소스를 참조 호스트에서 ASM 설치가 필요한 모든 노드로 복사하기 위한 단계입니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_STAGE_ASM_CLONE_ZIP_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 설치가 필요한 노드에 ASM 압축 파일을 스테이지하기 위한 단계입니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_INSTALL_DB</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 단계에서는 Oracle 데이터베이스 소프트웨어 비트를 설치합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_ATTACH_HOME_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">중앙 인벤토리에 홈 연결</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_SETUP_SSH</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">SSH 설정</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_OCFS2_LOAD_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">OCFS2 드라이버를 로드하고 새 노드에서 OCFS2를 시작합니다(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_SETUP_DB_STAGE</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">데이터베이스 스테이지 영역 설정</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_VERIFY_SHARED_LOC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 단계에서는 클러스터 확인 유틸리티를 실행하여 모든 대상 노드에서 공유 위치에 액세스할 수 있는지 확인합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_INIT_CRS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조의 기존 노드에서 rootdeletenode 스크립트를 실행합니다. 이 단계를 수행하면 그리드 기반 구조가 불완전하게 삭제될 경우 남아 있던 파일이 정리됩니다(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_RAC_ROOT_SCRIPTS_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Real Application Cluster 데이터베이스 루트 스크립트가 실행됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_OCFS2_LOAD_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">구성 복사 및 ocfs2 로드</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_CRS_ROOT_SCRIPTS_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 루트 스크립트</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_EXE_CHECK_IF_CRS_HOME_TO_BE_REMOVED</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">루트 노드 삭제 스크립트가 성공했는지 검사합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_ADD_LISTENERS_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">새 노드에서 리스너를 시작하기 위한 리스너 설정을 수행합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_HDR_DB_CONF</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">데이터베이스 구성</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DEINST_CVUQDISK_MANUAL_TEXT</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">루트 권한을 사용하여 시스템에서 CVUQDISK 패키지를 제거합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_RAC_ROOT_SCRIPTS_MANUAL_TEXT</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">루트 권한을 사용하여 확장할 노드에서 Oracle Real Application Clusters Database Oracle 홈/root.sh를 실행합니다.
모든 노드에서 모든 루트 스크립트가 성공적으로 실행된 후 수동 단계를 선택하고 [계속]을 클릭하여 배치 프로시저 실행을 계속합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_SETUP_RAC_SSH_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Real Application Cluster 데이터베이스 사용자를 위한 SSH 설정</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_UPDATE_NODELIST</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">클러스터의 남은 노드에 대해 노드 목록을 갱신합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_DESC_UPDATE_INVENTORY</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">삭제 중인 노드에서 중앙 인벤토리를 갱신합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_RAC_CONFIG_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Real Application Cluster 데이터베이스 구성</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_PREP_CLUSTERWARE</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조에서 노드를 제거합니다. 이 단계를 수행하면 그리드 기반 구조가 불완전하게 삭제된 경우 남아 있던 파일이 정리됩니다. 그리드 기반 구조에서 노드가 이미 제거된 경우에는 이 단계가 실패할 수 있습니다. 이 단계를 실행하지 못하더라도 배치 프로시저는 실패하지 않습니다(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_PRE_PREREQ_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 시기에는 그리드 기반 구조 사용자 인증서를 사용하여 그리드 기반 구조 대상에 필요한 필요 조건 전에 실행할 단계를 수행합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_NAME_DELETE_INSTANCE</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">모든 인스턴스 삭제</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_RAC_CONFIG_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 시기에는 클러스터 데이터베이스 홈 인증서를 사용하여 Oracle Real Application Cluster 데이터베이스 홈에 필요한 구성 툴을 실행합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_HDR_PREPARE_DB_STAGE</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">데이터베이스 스테이지 영역 준비</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_EXE_CHECK_IF_CRS_HOME_TO_BE_REMOVED</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">루트 노드 삭제 스크립트 성공 여부 검사</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_HDR_PREP_CLUSTERWARE</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 위치 준비</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">VERIFY_STAGE_LOC_PERMISSION_HOST_CMD_STEP_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">스테이지 영역 경로가 쓰기 가능한지 검사합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PROCEDURE_NAME_DBDN</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Unix 플랫폼용 Oracle Real Application Clusters 축소</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">COPY_COPY_RAC_CLONE_ZIP_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Real Application Clusters 데이터베이스 아카이브 복사</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_AGENT_ZIP_COPY_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">에이전트 아카이브 준비</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">COPY_COPY_RPMS_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">패키지 복사</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_REG_CRS_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 홈 등록</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_NAME_CLEANUP_NODES</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 정리</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_REM_MANUAL_CVUQDISK</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">시스템에서 발견된 경우 CVUQDISK 패키지를 제거합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_RAC_UPDATE_NODELIST_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Real Application Clusters 데이터베이스 노드 목록 갱신</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_STAGE_PREREQ_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">필요 조건 구성 요소 스테이지</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_DESC_RE_READ_INITTAB</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">OS에서 /etc/inittab 파일을 다시 읽습니다(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_HDR_FORMAT_OCFS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">OCFS 분할 영역 포맷</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_DESC_DELETE_ASM_HOMES</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">삭제 중인 노드에서 ASM의 설치를 해제합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_CRS_ADD_NODE_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 노드 추가</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_NAME_CLEANUP_SOFTWARE</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">소프트웨어 정리</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_REF_HOST_SANITY_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">데이터베이스 홈에서 상태 디렉토리의 유효성을 검사합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_CLUSTER_INTROSPECTION_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">선택한 클러스터 데이터베이스의 공유 저장 영역 및 데이터베이스 파일 위치를 가져오기 위한 단계입니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_PREREQ_EXECUTION_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">확장할 노드에서 필요 조건 검사를 실행하기 위한 단계입니다. 실패한 필요 조건에 대해서는 수정이 실행됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_ROOT</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 단계에서는 oraInstroot.sh 및 root.sh를 실행합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_CRS_ROOT_ADD_NODE_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 루트 노드 추가</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_PREREQ_ONLY_EXECUTION_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">필요 조건만 실행하기 위한 단계입니다. 이 단계에서는 어떤 자동 수정도 수행하지 않습니다. 또한 CVU(클러스터 확인 유틸리티)를 실행합니다. 이 단계는 해당 시기의 일부로만 필요 조건을 실행해야 하는 경우 사용으로 설정할 수 있습니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_NAME_UPDATE_NODELIST</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">노드 목록 갱신</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_PREPARE_RAC_CLONE_ZIP_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">기존 클러스터 데이터베이스에 대해 선택한 참조 호스트에서 Oracle Real Application Clusters 데이터베이스 Oracle 홈의 압축 파일을 준비하기 위한 단계입니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_BONDING_INTEFACES_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">연결 인터페이스 구성</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_POST_PREREQ_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 확장</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_FORMAT_OCFS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">OCFS 분할 영역을 포맷하는 유틸리티입니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_CRS_ZIP_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 아카이브 생성</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_ASM_UPDATE_NODELIST_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">ASM 홈 노드 목록 갱신</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_CLEANUP_DB</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 단계에서는 데이터베이스 설치를 위해 설정된 임시 데이터베이스 스테이지 영역을 정리하는 스크립트를 실행합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_EMCA_INSTANCE_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">새 노드에서 정책 관리 Oracle RAC(Real Application Clusters) 데이터베이스에 대한 Enterprise Manager를 구성합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_CLEANUP_SOFTWARE</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">삭제 중인 노드에서 소프트웨어를 정리합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_RAC_ADD_EMCA_INSTANCE_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle RAC(Real Application Clusters) 데이터베이스에 대한 Enterprise Manager 구성</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_REFRESH</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">호스트의 최신 구성을 Oracle Management Server에 업로드합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_BONDING_INTEFACES_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">연결 및 Sysctl 구성</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_RAC_ZIP_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">참조 대상의 Oracle Real Application Cluster 데이터베이스 소스가 이 단계의 일부로 아카이브됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_OCFS2_CONFIG_UPDATE_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">/etc/ocfs2/cluster.conf를 새 노드에 대한 정보로 갱신하도록 ocfs2가 구성된 노드에서 실행합니다. 이 단계는 ocfs2의 공유 저장 영역을 새 노드로 확장해야 하는 경우에만 실행됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_OCFS2_UPDATE_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">OCFS2 구성 노드에서 /etc/ocfs2/cluster.conf를 새 노드에 대한 정보로 갱신합니다(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_HDR_DEPLOY_CRS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle 그리드 기반 구조 배치</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">COMPUTE_INIT_DP_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">현재 배치 프로시저 실행을 초기화합니다. 파생 변수는 계산에 따라 설정됩니다. 이 단계를 사용 안함으로 설정하거나 삭제하지 마십시오.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_OCFS2_LOAD_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">ocfs2 로드 및 구성</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">VERIFY_STAGE_LOC_PERMISSION_HOST_CMD_STEP</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">스테이지 영역 경로의 쓰기 가능 여부 검사</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_STAGE_PREREQ_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">필요 조건 및 수정 구성 요소가 이 단계에서 스테이지됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_INST_CVUQDISK_MANUAL_TEXT</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">루트 권한을 사용하여 &lt;Grid Infrastructure Oracle Home>/cv/rpm 디렉토리에 아직 설치되지 않은 경우 사용 가능한 CVUQDISK 패키지를 설치합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_INSTALL_RPMS_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">참조 노드에서 복사된 &lt;Oracle Real Application Cluster Database Oracle Home>/sysman/prov/Cluster_packages 디렉토리의 모든 패키지를 확장해야 할 모든 노드에 설치합니다. ocfs2를 사용하는 경우 클러스터별 OS 및 커널에 대한 ocfs2, ocfs2-tools 및 ocfs2-debug rpm이 이 위치에 복사되었는지 확인하십시오. 이 단계에서는 클러스터를 확장할 때 동일한 rpm이 새 노드에 설치됩니다. 참고: 기존 노드에 설치된 rpm은 &lt;Oracle Real Application Cluster Database Oracle Home>/sysman/prov/Cluster_packages 디렉토리로 복사해야 합니다. 다른 OS/커널에 대한 ocfs2 rpm은 이 디렉토리에 복사하지 마십시오(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_RAC_USER_PERMISSION_CHECKS_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle RAC(Real Application Clusters) 데이터베이스 사용자를 사용하여 복사 대상에서 사용자 권한을 검사하는 데 필요한 필요 조건을 실행합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PROCEDURE_DESC_DBDN</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 프로시저는 클러스터를 축소하기 위해 Oracle Real Application Clusters에서 노드를 삭제합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_VERIFY_SHARED_LOC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">공유 장치를 확인하는 유틸리티입니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_NAME_REMOVE_NODEAPPS_FROM_CRS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조에서 노드 레벨 응용 프로그램 제거</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_RAC_ADD_INSTANCE_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 시기에는 Oracle Real Application Cluster 데이터베이스 인스턴스가 새 노드에 추가됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_PREP_CLUSTERWARE</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조에서 노드를 제거합니다. 이 단계를 수행하면 그리드 기반 구조가 불완전하게 삭제될 경우 남아 있던 파일이 정리됩니다. 그리드 기반 구조가 이미 제거된 경우 이 단계가 실패할 수 있습니다. 이 단계를 실행하지 못하더라도 배치 프로시저가 실패하지는 않습니다(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PROCEDURE_NAME_DBEC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">클러스터 데이터베이스 원 클릭 확장</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_OCFS2_NODE_SLOTS_CHECK_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">ocfs2 노드 슬롯 가용성을 검사합니다. 이 단계는 ocfs2의 공유 저장 영역을 새 노드로 확장해야 하는 경우에만 실행됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">ASM_HOME_TGTS_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">ASM Oracle 홈 설정이 필요한 대상 목록입니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_ADD_LISTENER_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle RAC(Real Application Clusters) 인스턴스 추가</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_RAC_ADD_NODE_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">기존 Oracle Real Application Clusters 데이터베이스에 새 노드를 추가하기 위한 단계입니다. GPnP 클러스터의 경우 모든 Oracle Real Application Clusters 대상이 루프 안에서 새 노드에 추가됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_DESC_REMOVE_CLUSTER_FILES</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">OS에서 클러스터 파일을 삭제합니다(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_DESC_DELETE_DB_HOMES</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">삭제 중인 노드에서 Oracle Real Application Cluster 데이터베이스의 설치를 해제합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_HDR_DEPLOY_DB</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Database 배치</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_NAME_DELETE_CONFIG</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">구성 삭제</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_EMCA_INSTANCE_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Enterprise Manager 구성</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_INST_MANUAL_CVUQDISK</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">시스템에서 찾을 수 없는 경우 CVUQDISK 패키지를 설치합니다(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_SETUP_STAGE</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">스테이지 영역 설정</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_STAGE_RAC_CLONE_ZIP_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Real Application Clusters 데이터베이스 아카이브 스테이지</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_SETUP_RAC_SSH_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Real Application Cluster 데이터베이스 설치 사용자를 위해 각 노드에서 결과 클러스터의 모든 노드로 SSH가 설정됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_RAC_ROOT_SCRIPTS_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Real Application Clusters 데이터베이스 루트 스크립트 실행</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_NAME_VERIFY_CLUSTERWARE</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">남은 노드에 대해 그리드 기반 구조 확인</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_AGENT_ZIP_COPY_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 시기에는 Enterprise Manager에서 관리하지 않는 노드로 모니터링 에이전트가 푸시됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_STAGE_CRS_CLONE_ZIP_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">새 노드로 그리드 기반 구조 아카이브 복사 및 스테이지</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_SETUP_DB_STAGE</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 단계에서는 데이터베이스 설치를 위한 스테이지 영역을 설정합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_RAC_CLONE_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">새 노드에 Oracle Real Application Clusters 데이터베이스 Oracle 홈의 노드를 추가합니다. 이 작업은 해당 홈을 특정 시스템에 맞게 구성합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_EXE_CHECK_IF_ADDNODE_SUCCEEDED</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">노드 추가 성공 여부 검사</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_ASM_CLONE_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">ASM 홈 복제</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_CLEANUP_NODES</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">ONS 데몬 구성 제거 및 리스너 서비스 등록 해제와 같이 필요한 정리 작업을 수행합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_SETUP_RAC_HOME_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Real Application Clusters 데이터베이스 Oracle 홈 설정</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">COPY_COPY_ASM_CLONE_ZIP_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">ASM 아카이브 복사</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_ASM_ZIP_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">참조 대상의 ASM 소스가 이 단계의 일부로 아카이브됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_CRS_ROOT_SCRIPTS_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 루트 스크립트가 실행됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">VERIFY_DISK_HOST_CMD_STEP</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">디스크 사용 가능 여부를 검사합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_EXE_FIXUP</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이전 단계에서 실패한 필요 조건 검사를 기반으로 시스템 레벨 수정을 수행합니다. 이 단계는 Unix 운영 체제에서 수행되며, '필요 조건 검사 실행' 단계가 사용 안함으로 설정되었거나 실행을 성공한 경우에는 건너 뜁니다(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_PREP_CREATE_DIR</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">디렉토리 생성 준비</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_DB_VERIFY</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Real Application Clusters 데이터베이스 확인 실행</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_CLONE_AGENT_TO_NODES_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">에이전트 아카이브 복사 및 스테이지에 이어 복제</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_EXE_FIXUP_MANUAL_TEXT</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">루트 권한을 사용하여 작업 디렉토리에 있는 runFixup.sh를 사용하여 실패한 필요 조건에 대한 수정을 수행합니다. '필요 조건 검사 실행' 단계가 사용 안함으로 설정되었거나 실행을 성공한 경우에는 건너 뜁니다.
수정이 실행된 다음 수동 작업을 선택하고 [계속]을 눌러 배치 프로시저 실행을 계속합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_REFRESH</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">호스트 구성 새로 고침</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_BONDING_INTERFACES_MANUAL_TEXT</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">루트 권한을 사용하여 확장할 모든 새 노드에서 연결 인터페이스를 구성합니다.
연결 인터페이스를 구성한 후 수동 단계를 선택하고 [계속]을 눌러 배치 프로시저 실행을 계속합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_CRS_UPDATE_NODELIST_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 시기에는 기존 그리드 기반 구조의 노드 목록 정보가 갱신됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_SANITY_CHECK</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">참조 호스트 정상 여부 확인</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_UPDATE_CRS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">남은 노드에서 그리드 기반 구조를 갱신합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_ASM_ROOT_SCRIPTS_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">ASM 루트 스크립트 실행</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_ASM_DISK_SETUP_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 단계에서는 블록 장치를 구성하고 적합한 장치 소유권을 확인합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_RAC_ADD_NODE_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Real Application Clusters 노드 추가</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_SETUP_ASM_HOME_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">ASM Oracle 홈 설정</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_OCFS2_LOAD_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">/etc/ocfs2/cluster.conf를 새 호스트로 복사하고 ocfs2 드라이버를 로드합니다. 이 단계는 ocfs2의 공유 저장 영역을 새 노드로 확장해야 하는 경우에만 실행됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_CONFIGURE_SYSCTL_MANUAL_TEXT</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">루트 권한을 사용하여 확장할 모든 노드에 참조 노드의 /etc/sysctl.conf를 복사합니다.
확장할 모든 노드에서 /sbin/sysctl -p /etc/sysctl.conf를 실행합니다.
sysctl을 구성한 후 수동 단계를 선택하고 [계속]을 눌러 배치 프로시저 실행을 계속합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_AGENT_ZIP_COPY_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">참조 대상 시스템에서 에이전트 아카이브를 준비하기 위한 단계입니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_RAC_CLONE_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Real Application Clusters 데이터베이스 홈 노드 추가</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_COPY_RPMS_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">패키지 복사</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_FORMAT_OCFS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 단계에서는 필요에 따라 OCFS 분할 영역을 포맷합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_INSTALL_RPMS_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">참조 노드에서 복사된 rpm 패키지를 설치합니다. 이 단계는 Linux 호스트에서만 실행됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_ROOT</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">루트 스크립트</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_OCFS2_LOAD_MANUAL_TEXT</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">루트 권한을 사용하여 다음을 수행합니다.
확장할 노드에서 기존 /etc/ocfs2/cluster.conf가 있으면 이를 백업합니다.
참조 노드의 /etc/ocfs2/cluster.conf를 확장할 모든 노드의 /etc/ocfs2/ 디렉토리에 복사합니다.
확장할 모든 노드에서 /sbin/chkconfig multipathd를 실행합니다.
확장할 모든 노드에서 /etc/init.d/o2cb load를 실행합니다.
확장할 모든 노드에서 /etc/init.d/o2cb online을 실행합니다.
이러한 단계가 구성되고 확장할 모든 새 노드에 OCFS2가 로드됩니다.
OCFS2를 구성한 후 수동 단계를 선택하고 [계속]을 눌러 배치 프로시저 실행을 계속합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_CLEAN_UP_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">작업 디렉토리 및 임시 파일을 비우기 위한 정리 시기입니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">OCM_CONFIG_JOB_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">보안 갱신을 위한 Configuration Manager를 설치하고 시작합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_CLEAN_CRS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE"/>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_STAGE_CRS_CLONE_ZIP_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 아카이브 스테이지</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_HDR_VERIFY_SHARED_LOC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">공유 위치 확인</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_CLUSTER_INTROSPECTION_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 시기에는 참조 대상에서 클러스터 검토 유틸리티를 실행합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_FSTAB_COPY_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">/etc/fstab를 참조 노드에서 새 노드로 복사합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">COMPUTE_LOAD_CLUSTER_DATA_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">클러스터 검토 단계의 결과를 분석하고 결과를 런타임 데이터에 로드하기 위한 단계입니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_INST_CVUQDISK</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">시스템에서 찾을 수 없는 경우 CVUQDISK 패키지를 설치합니다(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">COPY_COPY_RPMS_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">모든 패키지를 참조 노드의 &amp;lt;Oracle Real Application Cluster Database Oracle Home>/sysman/prov/Cluster_packages 디렉토리에서 확장해야 할 모든 노드로 복사합니다. 일관된 패키지 및 rpm 집합이 클러스터의 모든 노드에 설치되도록 하기 위해 &lt;Oracle Real Application Cluster Database Oracle Home>/sysman/prov/Cluster_packages 디렉토리를 클러스터의 기존 노드에 생성합니다. ocfs2를 사용하는 경우 클러스터별 OS 및 커널에 대한 ocfs2, ocfs2-tools 및 ocfs2-debug rpm이 이 위치에 복사되었는지 확인하십시오. 참고: 기존 노드에 설치된 rpm은 &lt;Oracle Real Application Cluster Database Oracle Home>/sysman/prov/Cluster_packages 디렉토리로 복사해야 합니다. 다른 OS/커널에 대한 ocfs2 rpm은 이 디렉토리에 복사하지 마십시오.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_CONFIGURE_SYSCTL_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Sysctl 구성</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_DESC_DELETE_INSTANCE</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">삭제할 노드의 모든 Oracle Real Application Cluster 데이터베이스 홈에서 인스턴스 및 리스너를 모두 제거합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_OCFS2_LOAD_MANUAL_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">OCFS2 드라이버를 로드하고 새 노드에서 OCFS2를 시작합니다(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_DESC_STOP_ASM_FROM_CRS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">삭제 중인 노드에 대해 그리드 기반 구조에서 ASM 서비스를 정지합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_COPY_RPMS_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">rpm 패키지를 참조 노드에서 확장해야 할 모든 노드로 복사합니다. 이 단계는 Linux 호스트에서만 실행됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_CRS_CONFIG</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">클러스터 구성 툴 실행</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_DELETE_DB_HOMES</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">삭제 중인 노드에서 데이터베이스 홈을 삭제합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_FSTAB_COPY_MOUNT_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">fstab 복사 및 마운트</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_HDR_CLEAN_DB</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">데이터베이스 스테이지 영역 정리</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_NAME_CLEANUP_CLUSTER_FILES</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">클러스터 파일 정리</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DISCOVERY_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">대상 검색 시기</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_RAC_CLONE_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Real Application Cluster 데이터베이스 노드 추가</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_CRS_CLONE_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 시기에는 새 노드의 복사된 홈에 필요한 복제 단계가 수행됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_CRS_CONFIG</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 단계에서는 첫번째 노드에서 그리드 기반 구조 구성 툴을 실행합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_SETUP_SSH</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">첫번째 노드에서 클러스터의 남은 노드로 SSH가 설정됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_RAC_ADD_NODE_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Real Application Cluster 데이터베이스 노드 추가</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_HDR_PREREQ</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">필요 조건 및 수정</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_STAGE_RAC_CLONE_ZIP_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 설치가 필요한 노드에서 Oracle Real Application Clusters 데이터베이스 압축 파일을 스테이지하기 위한 단계입니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">COMPUTE_INIT_DP_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">배치 프로시저 초기화</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_DESC_DELETE_NODES_FROM_CRS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조에서 노드를 제거합니다(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_MOUNT_PREREQ_FIXUP</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 시기에는 마운트 필요 조건 및 수정이 각 노드에서 실행됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_NAME_CLEANUP_NODES</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">노드 정리</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_PRE_CVU</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">클러스터 확인 유틸리티를 실행하여 클러스터의 준비 여부를 검사합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">VERIFY_SUDO_ACCESS_HOST_CMD_STEP_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">sudo 권한을 검사합니다(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_OCFS2_NODE_SLOTS_CHECK_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">ocfs2 노드 슬롯 검사</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_ATTACH_HOME_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">중앙 인벤토리에 홈을 등록합니다. 이는 복제가 필요하지 않으므로 공유 홈에만 해당하는 특별한 단계입니다. 홈은 이미 공유되어 있으며 노드에서 사용할 수 있습니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">COPY_COPY_CRS_CLONE_ZIP_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">소스 그리드 기반 구조 아카이브 복사</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">CLUSTER_TGTS_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">선택한 클러스터에 속하는 노드 목록입니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_DESC_VERIFY_CLUSTERWARE_ALL_SERVS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조의 상태를 확인합니다. 이 단계를 사용 안함으로 설정하거나 삭제하지 마십시오. 서비스 중 하나라도 사용할 수 없는 경우 이 단계가 실패할 수 있습니다. 이 단계를 실행하지 못하더라도 배치 프로시저는 실패하지 않습니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_INSTALL_RPMS_MANUAL_TEXT</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">루트 권한을 사용하여 확장해야 하는 모든 노드에서 rpm -ivh rpm_package_name 명령을 사용하여 Oracle Real Application Cluster Database Oracle Home/sysman/prov/Cluster_packages 디렉토리에 있는 모든 rpm 패키지를 설치합니다.
ocfs2를 사용할 경우 클러스터 특정 OS 및 커널에 대해 ocfs2, ocfs2-tools 및 ocfs2-debug rpms도 설치되었는지 확인하십시오. 노드의 다른 OS/커널에 대해서는 ocfs2 rpms를 설치하지 마십시오.
패키지를 설치한 후 수동 단계를 선택하고 [계속]을 눌러 배치 프로시저 실행을 계속합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">COMPUTE_AGENT_PUSH_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Enterprise Manager에서 관리하지 않는 노드로 모니터링 에이전트를 푸시하기 위한 단계입니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_DESC_UPDATE_CRS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조에 남아 있는 노드에서 rootdeletenode 스크립트를 실행합니다. 그리드 기반 구조에서 노드가 이미 제거된 경우 이 단계가 실패할 수 있습니다. 이 단계를 실행하지 못하더라도 배치 프로시저는 실패하지 않습니다(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_RAC_ADD_INSTANCE_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Real Application Cluster 데이터베이스 인스턴스 추가</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_VERIFY_SHARED_LOC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">공유 위치 확인을 위해 CVU 실행</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_ASM_ZIP_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">ASM 아카이브 생성</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_POST_CVU</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 단계에서는 클러스터 확인 유틸리티를 실행하여 그리드 기반 구조 설치를 확인합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_EXE_CHECK_IF_FIXUP_REQ</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">수정 필요 여부 검사</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_CRS_CLONE_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 홈 복제</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_NAME_UPDATE_CRS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">노드 갱신</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_PREP_CREATE_DIR_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">/ 아래에 생성할 최상위 레벨 디렉토리 목록을 준비합니다. 이 단계를 사용 안함으로 설정하거나 삭제하지 마십시오.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">JOB_RAC_ADD_INSTANCE_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">새 노드에 Oracle Real Application Clusters 데이터베이스 인스턴스를 추가하기 위한 단계입니다. 이 단계는 Oracle Real Application Clusters 데이터베이스 대상이 하나만 확장되는 비GPnP 클러스터인 경우에만 실행됩니다. GPnP 클러스터의 경우 이 단계가 사용 안함으로 설정됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_RAC_USER_PERMISSION_CHECKS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle RAC(Real Application Cluster) 사용자 권한 검사</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_ROOT</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE"/>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_AGENT_ZIP_COPY_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">노드로 에이전트 푸시</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_NAME_UPDATE_CRS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 갱신</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_HDR_INIT_CRS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 초기화</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_ASM_ROOT_SCRIPTS_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">ASM 루트 스크립트가 실행됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_CLUSTER_INTROSPECTION_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">선택한 클러스터 검토</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_CRS_UPDATE_NODELIST_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 노드 목록 갱신</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">CRS_HOME_ONE_TGT_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">CRS Oracle 홈 설정이 필요한 하나의 노드입니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_NAME_VERIFY_CLUSTERWARE_ALL_SERVS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">확인</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_DELETE_CONFIG</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">선택한 노드에서 인스턴스를 삭제하고 클러스터 구성을 갱신합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_NAME_STOP_ASM_FROM_CRS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">ASM 서비스 정지</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_PREREQ_WIN_EXECUTION_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">확장 작업을 위해 노드에서 필요 조건 검사를 실행합니다. 이 단계는 Windows 플랫폼에 대해 사용으로 설정됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_HDR_CVU_POST</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">클러스터 확인 유틸리티 사후 그리드 기반 구조 설치</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_INSTALL_DB</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Database 설치</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_EXE_FIXUP</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">시스템 수정 실행</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_REG_DB_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">선택한 대상에 설치된 Oracle Real Application Clusters 데이터베이스 Oracle 홈이 노드를 관리하는 에이전트 인벤토리에 등록됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DISCOVERY_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">대상 검색 단계</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_CHECK_IF_PORTS_FREE</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">필요한 포트의 사용 가능 여부 검사</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_CRS_ROOT_SCRIPTS_MANUAL_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">새 노드에서 이 단계를 수행하여 새 노드에서 그리드 기반 구조 데몬을 시작합니다(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_POST_PREREQ_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 시기에는 그리드 기반 구조 사용자 인증서를 사용하여 그리드 기반 구조 대상에 필요한 단계를 실행합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_DESC_REMOVE_ORCL_CLUSTER</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">삭제할 노드에서 ORCLcluster를 삭제합니다. 이 단계는 사용자가 9i Clusters를 사용하는 경우 실행되지 않습니다(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">VERIFY_DISK_HOST_CMD_STEP_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">디스크 사용 가능 여부를 검사합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_ASM_DISK_SETUP_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">ASM 블록 장치 설정</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_SANITY_CHECK_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">참조 노드에서 정상 여부 확인을 수행합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_NAME_DELETE_DB_HOMES</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">데이터베이스 홈 삭제</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_EXE_MANUAL_FIXUP</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이전 단계에서 실패한 필요 조건 검사를 기반으로 시스템 레벨 수정을 수행합니다. 이 단계는 Unix 운영 체제에서만 수행합니다. '필요 조건 검사 실행' 단계가 사용 안함으로 설정되었거나 실행을 성공한 경우에는 이 단계를 건너 뜁니다(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_FSTAB_COPY_MOUNT_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">fstab 파일을 작업 디렉토리에서 /etc 디렉토리로 복사한 다음 fstab의 모든 볼륨을 마운트합니다. 이 단계는 공유 디스크에 OCFS2 형식을 사용하는 경우에만 실행됩니다(***루트 권한 필요***).</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">ALL_TGTS_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">확장을 위해 선택한 데이터베이스와 확장을 위해 선택한 대상 노드가 있는 노드 목록입니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_RAC_UPDATE_NODELIST_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 단계에서는 기존 노드를 새 노드의 노드 목록 정보로 갱신합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_DESC_STOP_LISTENER_FROM_CRS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">삭제 중인 노드에 대해 그리드 기반 구조에서 리스너 서비스를 정지합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_CRS_USER_PERMISSION_CHECKS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 사용자 권한 검사</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_SETUP_STAGE</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 단계에서는 스테이지 영역을 설정하고 필요 조건 및 수정 스크립트를 복사합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">RAC_HOME_TGTS_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Real Application Clusters Oracle 홈 설정이 필요한 대상 목록입니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_NAME_DELETE_ASM_HOMES</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">ASM 홈 삭제</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PROCEDURE_TYPE</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Real Application Clusters 데이터베이스 프로비전</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_REG_DB_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle Real Application Clusters 데이터베이스 Oracle 홈 등록</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_CLEANUP_DB</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">데이터베이스 스테이지 영역 정리</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_CRS_ADD_NODE_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 대상이 새 노드에 추가되는 시기입니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_DESC_DEINSTALL</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">삭제 중인 노드에서 CRS 소프트웨어의 설치를 해제합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_OCFS2_COPY_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">/etc/ocfs2/cluster.conf를 참조 노드에서 새 노드로 복사합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_DB_CONF</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">데이터베이스 구성 툴이 이 시기에 첫번째 노드에서 실행됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_INSTALL_CRS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">Oracle 그리드 기반 구조 설치</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_PRE_CVU</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">사전 설치 CVU 검사</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">VERIFY_SUDO_ACCESS_HOST_CMD_STEP</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">sudo 권한 검사</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_REG_CRS_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">선택한 대상에 설치된 그리드 기반 구조 홈이 노드를 관리하는 에이전트 인벤토리에 등록됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_EXE_CHECK_IF_ADDNODE_SUCCEEDED</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">원격 노드에서 노드 추가 작업이 성공적으로 완료되었는지 확인합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_NAME_REMOVE_CLUSTER_FILES</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">클러스터 파일 삭제</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_CRS_CONF</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 구성 툴이 이 시기에 실행됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PROCEDURE_DESC_DBEC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 프로시저는 기존 클러스터 데이터베이스를 일련의 새 노드로 확장합니다. 그리드 기반 구조 및 Oracle Database가 프로시저에 의해 확장되고 구성됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_INST_CVUQDISK</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">시스템에서 찾을 수 없는 경우 CVUQDISK 패키지를 설치합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_HDR_CVU_PREDB</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">클러스터 확인 유틸리티</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_CLEAN_DB</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE"/>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_PREREQ</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 단계에서는 모든 노드에서 필요 조건 및 수정 실행을 위한 스테이지 영역을 설정합니다. 그런 다음 필요 조건 및 수정을 수행합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_REG_CRS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 단계에서는 그리드 기반 구조 대상을 등록하고 그리드 기반 구조 홈이 ECM 모음에 대해 인식되는지 확인합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_FORMAT_OCFS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">OCFS 분할 영역 포맷</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_PREPARE_CRS_CLONE_ZIP_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">기존 클러스터 데이터베이스의 그리드 기반 구조 Oracle 홈에 대해 아카이브 파일을 준비하기 위한 단계입니다. 이 작업은 선택한 참조 대상에서 수행됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_NAME_UPDATE_INVENTORY</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">인벤토리 갱신</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_REMOVE_OCR</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">전체 그리드 기반 구조 삭제 전 OCR(Oracle 그리드 기반 구조 레지스트리)를 제거합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_DESC_DB_VERIFY</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">모든 호스트에서 클러스터 데이터베이스 설치를 확인합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_FSTAB_COPY_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">fstab 파일 복사</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_CRS_RACGONS_CONFIG_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 구성</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_CRS_RACGONS_CONFIG_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 구성</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_PREPARE_ASM_CLONE_ZIP_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">소스 ASM 아카이브 준비</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_RAC_EXE_PREREQ_CHECKS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">클러스터 프로비전을 위해 노드에서 필요 조건 검사를 실행합니다. 이 단계는 Unix 운영 체제에서 수행되며 필요 조건을 하나 이상 충족하지 않을 경우 실패합니다. 이 단계를 실행하지 못하더라도 배치 프로시저는 실패하지 않습니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">PHASE_STAGE_RAC_CLONE_ZIP_DESC</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 시기에는 Oracle Real Application Cluster 데이터베이스 아카이브가 Oracle Real Application Cluster 데이터베이스 설치가 필요한 노드에 복사되고 Real Application Cluster 데이터베이스 Oracle 홈 위치에 스테이지됩니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_DESC_INSTALL_CRS</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">이 단계에서는 Oracle 그리드 기반 구조 소프트웨어 비트를 설치합니다.</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">STEP_NAME_REMOVE_OCR</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">그리드 기반 구조 레지스트리 제거</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_HDR_PREREQ</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">필요 조건 수정 단계</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_OCFS2_COPY_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">클러스터 구성 파일 복사</col>
      </row>
      <row>
         <col name="MESSAGE_ID">DIR_OCFS2_UPDATE_NAME</col>
         <col name="SUBSYSTEM">dbracprov</col>
         <col name="MESSAGE">ocfs2 클러스터 구성 갱신</col>
      </row>
   </dataset>
</table>
