<table name="MGMT_MESSAGES">

<!-- lookup-key indicates which columns are used by TransX to recognize a row as a duplicate -->
<lookup-key>
  <column name="MESSAGE_ID"/>
  <column name="SUBSYSTEM"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE"/>
  <column name="COUNTRY_CODE"/>
</lookup-key>

<!-- columns indicates which columns will be loaded as part of processing the dataset and
       which should be translated by the Translation Group -->
<columns>
  <column name="MESSAGE_ID" type="string" maxsize="256"/>
  <column name="SUBSYSTEM" type="string" maxsize="64"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE" type="string" constant="fr" translate="yes"/>
  <column name="COUNTRY_CODE" type="string" constant=" " translate="yes"/>
  <column name="MESSAGE" type="string" maxsize="1000" translate="yes"/>
</columns>

<!-- dataset specifies the data to be loaded into the repository -->
<dataset>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">dashboard_service_status</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Récapitulatif du statut des services</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">dashboard_service_status_desc</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Informations sur le statut, les performances et l&apos;utilisation en cours des services, et le statut en cours de leurs composants</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">servicelevel_table</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Récapitulatif des niveaux de service</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">servicelevel_table_desc</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Informations sur les niveaux de service sur différentes périodes</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">service_dashboard</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Tableau de bord de surveillance des services</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">service_dashboard_desc</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche les informations de statut, de performances, d&apos;utilisation et de niveau de service d&apos;un ensemble de services.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ServiceLevel_Details_Elem</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Détails de niveau de service</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">ServiceLevel_Details_Elem_desc</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Détails des facteurs (violations, heures de bureau, etc.) affectant le niveau de service</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Violations_table</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Violations de niveau de service</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Violations_table_desc</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Détails des violations de niveau de service sur une période</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">Dashboards</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">CHAINE OBSOLETE</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">services_systems_groups</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">CHAINE OBSOLETE</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DASHBOARDS_CATEGORY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Tableaux de bord</col>
  </row>

  <!--  System Dashboard -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SYSTEM_DASHBOARD_REPORT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche les informations de statut et d&apos;alerte pour un groupe ou un système.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SYSTEM_DASHBOARD_TITLE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Tableau de bord de surveillance du système</col>
  </row>  

</dataset>
</table>