<table name="MGMT_MESSAGES">

<!-- lookup-key indicates which columns are used by TransX to recognize a row as a duplicate -->
<lookup-key>
  <column name="MESSAGE_ID"/>
  <column name="SUBSYSTEM"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE"/>
  <column name="COUNTRY_CODE"/>
</lookup-key>

<!-- columns indicates which columns will be loaded as part of processing the dataset and
       which should be translated by the Translation Group -->
<columns>
  <column name="MESSAGE_ID" type="string" maxsize="256"/>
  <column name="SUBSYSTEM" type="string" maxsize="64"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE" type="string" constant="es" translate="yes"/>
  <column name="COUNTRY_CODE" type="string" constant=" " translate="yes"/>
  <column name="MESSAGE" type="string" maxsize="1000" translate="yes"/>
</columns>

<!-- dataset specifies the data to be loaded into the repository -->
<dataset>

    <!--   =========================================  -->
    <!--    Element definition names and descriptions -->
    <!--   =========================================  -->

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_REQ_PERF_ELEMENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Rendimiento de Solicitud de Aplicación Web</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSP_TABLE_MONTINFO_ELEMENT_DESC</col>
   <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra la tabla con información de control entre finalizaciones</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_URL_PERF_ELEMENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Rendimiento de URL de Aplicación Web</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSP_TIMESRSCHART_URLPERF_ELEMENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra un gráfico de serie temporal con el rendimiento de la dirección URL proporcionada.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_TRANS_PERFSUMMARY_ELEMENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Resumen de Rendimiento de Transacción de Aplicación Web</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SHOW_TBLSUMM_TRANSPERF_ELEMENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra una tabla que resume el rendimiento de la transacción</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_TRANSPERF_DETL_ELEMENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Detalles de Rendimiento de Tranasacción de Aplicación Web</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPTBL_DEPCTTRANSPERF_GIVENTRANS_ELEMENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra 6 tablas que representan los detalles del rendimiento de la transacción especificada</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_PAGEPERF_BYCAT_ELEMENT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Rendimiento de Página de Aplicación Web por Categoría</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_RENDVAL_DIFFPAGES_ELEMENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Presenta valores para páginas diferentes de una aplicación Web</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_PAGEPERF_ELEMENT</col>
   <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Rendimiento de Página de Aplicación Web</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_RENDEUMREP_ELEMENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Presenta informes de EUM de una aplicación Web determinada</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_ALERTS_ELEMENT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Alertas de Servicio</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_DSPALERTS_ELEMENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra todas las alertas del servicio especificado</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_ALERTS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Alertas de Aplicación Web</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERVICES_ALERTS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Alertas de Servicio</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_METRICDTL_ELEMENT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Detalles de Métrica de Servicio</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_METRICDTL_ELEMENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Presenta gráficos de uso y rendimiento de un servicio</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_AVLBL_ELEMENT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Disponibilidad de Aplicación Web</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_AVLBL_ELEMENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Proporciona disponibilidad para la aplicación Web</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_GRID_AVLBL_ELEMENT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Elemento de Cuadrícula de Disponibilidad</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_TRANSDTL_REPORT</col>
     <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Detalles de Transacción de Aplicación Web</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_MONITORING_REPORT_SUB_CAT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Rendimiento de Transacción de Aplicación Web</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_DSP_TRANSPERF_DTLS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra los detalles de rendimiento de la transacción de una aplicación Web.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_DSP_TRANSPERF_DTLS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra los detalles de rendimiento de la transacción de una aplicación Web.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_TRANSPERF_DTLS_REPORT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Detalles de Transacción de Aplicación Web </col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_TRANSPERF_DTLS_REPORT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Detalles de Transacción de Aplicación Web</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_SYSTEM_DETAILS_REPORT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Detalles de Sistema de Aplicación Web</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_DSP_ALERTS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra todas las alertas de sistema/rendimiento/uso/servicio/prueba pendientes de un servicio.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_PERF_ALERTS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Alertas de Rendimiento</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_USAGE_ALERTS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Alertas de Uso</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SYS_ALERTS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Alertas del Sistema</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_ALLTEST_ALERTS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Todas las Alertas de Prueba</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_ALLKEYTEST_ALERTS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Todas las Alertas de Prueba Clave</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_TRANSPERF_SUMMARY_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Resumen de Rendimiento de Transacción de Aplicación Web: por Indicador</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_TRNSPERF_SUMMARY_BEACON_REPORT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Informe de Resumen de Rendimiento de Transacción Agrupado por Indicador</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_TRANSPERF_TEXT</col>
   <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Rendimiento de Transacción de Aplicación Web</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_TRNSPERF_GRPBYBEACON_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra la información de rendimiento de la transacción agrupada por indicador.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_TRNSPERF_SUMMARY_BEACON_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Resumen de Rendimiento de Transacción: por Indicador</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_TRANSPERF_SUMMARY_BYTRNS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Resumen de Rendimiento de Transacción de Aplicación Web: por Transacción</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_TRANSPERF_GRPBYTRNS_REPORT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Informe de Resumen de Rendimiento de Transacción Agrupado por Transacción</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_TRNSPERF_GRPBYTRNS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra la información de rendimiento de la transacción agrupada por transacción.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_TRNSPERF_SUMMARY_BYTRNS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Resumen de Rendimiento de Transacción: por Transacción</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_TRANS_DETAILS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Detalles de Transacción de Aplicación Web</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_DSPL_TRNSPERF_AVLTRNS_TEXT</col>
     <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra el rendimiento de la transacción, del paso y del grupo de pasos para la disponibilidad de la transacción de una aplicación Web.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_TRNSPERF_DETAILS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Detalles de Rendimiento de Transacción</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_URLPERF_INOC4J_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Rendimiento de URL de Aplicación Web en OC4J</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_URLPERFDET_DSPUSEGRAPH_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Detalles del rendimiento de la dirección URL de una aplicación Web mostrada con un gráfico</col>
  </row>


  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_DRKDWNOF_ULTPROSTIME_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra el desglose de tiempo de procesamiento de dirección URL por subsistema de OC4J en las últimas 24 horas.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DRKDWNOF_ULTPROSS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Desglose de Procesamiento de URL</col>
  </row>



  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_AVLPERFUSAGE_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Uso y Rendimiento del Servicio</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_DSPL_AVLHISTORY_LAST24HRS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra el historial de disponibilidad de una aplicación Web durante las últimas 24 horas.</col>
  </row>
  

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_PERFUSAGE_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Rendimiento y Uso de Aplicación Web</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_PERF_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Rendimiento de Aplicación Web</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERVICE_PERFUSAGE_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Uso y Rendimiento del Servicio</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERVICE_PERF_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Rendimiento del Servicio</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_DSPLPERFUSAGE_METRICS_LAST24HRS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra gráficos de métricas de uso y rendimiento de una aplicación Web durante las últimas 24 horas.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_SLOWEST_BYCAT_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Páginas más Lentas de Aplicación Web por Categoría</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_DSPL_SLOWEST5PG_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra las 5 páginas más lentas de una aplicación Web por dominio/región/caché de Web/visitante</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_BYDOM_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Por Dominio</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_BYREG_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Por Región</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_BYWEBCACHE_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Por Caché de Web</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_BYVISITOR_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Por Visitante</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_TOP5PAGE_BYCAT_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">5 Páginas Principales más Utilizadas de Aplicación Web por Categoría</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_RESTIMESTASTICS_POPULARPAGE_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra las estadísticas de tiempo de respuesta de las 5 páginas principales más utilizadas por dominio/región/caché de Web/visitante</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_SLOWESTURL_REQUEST_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Solicitudes de URL más Lentas de Aplicación Web por Tiempo Total</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_SRVTIER_DRKDWNURL_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra el desglose de las capas del servidor para las solicitudes de direcciones URL de una aplicación Web, ordenadas por tiempo total.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_URLPERF_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Rendimiento de URL</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_SLOWESTURL_RQSTBYEJB_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Solicitudes de URL más Lentas de Aplicación Web por Tiempo de EJB</col>
  </row>

 <row>	
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_SRVTIER_DRKDWNURL_ORDBYEJB_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra el desglose de las capas del servidor para las solicitudes de direcciones URL de una aplicación Web, ordenadas por tiempo de EJB.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_URLPERF_BYEJB_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Rendimiento de URL por EJB</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_SLOWESTURL_RQSTBYJSP_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Solicitudes de URL más Lentas de Aplicación Web por Tiempo de JSP</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_SRVTIER_DRKDWNURL_ORDBYJSP_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra el desglose de las capas del servidor para las solicitudes de direcciones URL de una aplicación Web, ordenadas por tiempo de JSP.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_URLPERF_BYJSP_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Rendimiento de URL por JSP</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_SLOWESTURL_RQSTBYSERVLET_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Solicitudes de URL más Lentas de Aplicación Web por Tiempo de Servlet</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_SRVTIER_DRKDWNURL_ORDBYSERVLET_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra el desglose de las capas del servidor para las solicitudes de direcciones URL de una aplicación Web, ordenadas por tiempo de servlet.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_URLPERF_BYSERVLET_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Rendimiento de URL por Servlet</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_SLOWESTURL_RQSTBYJDBC_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Solicitudes de URL más Lentas de Aplicación Web por Tiempo de JDBC</col>
  </row>

 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_SRVTIER_DRKDWNURL_ORDBYJDBC_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra el desglose de las capas del servidor para las solicitudes de direcciones URL de una aplicación Web, ordenadas por tiempo de JDBC.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_URLPERF_BYJDBC_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Rendimiento de URL por Tiempo de JDBC</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_SLOWESTURL_RQSTBYHITS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Solicitudes de URL más Lentas de Aplicación Web por Aciertos</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_SRVTIER_DRKDWNURL_ORDBYHITS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra el desglose de las capas del servidor para las solicitudes de direcciones URL de una aplicación Web, ordenadas por número de aciertos.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_URLPERF_BYHITS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Rendimiento de URL por Número de Aciertos</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_TOP10MOST_POPULARURLS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">10 URL Principales más Utilizadas de Aplicación Web</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_RESPTMDTL_TOP10POPPAGES_LAST24HR_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra los detalles del tiempo de respuesta de las 10 páginas principales más utilizadas de una aplicación Web durante las últimas 24 horas.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_TOP10MOST_POPULARPAGES_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">10 Páginas Principales más Utilizadas</col>
  </row>

  <row>
   <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_TOP10SLOWEST_PAGES_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">10 Páginas Principales más Lentas de Aplicación Web</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_RESPTMDTL_SLOWESTPAGES_LAST24HR_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra los detalles del tiempo de respuesta de las 10 páginas más lentas de una aplicación Web durante las últimas 24 horas.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_TOP10SLOWEST_PAGES_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">10 Páginas Principales más Lentas</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_TOP5ACTVREG_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">5 Regiones Principales más Activas de Aplicación Web</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_RESPTMDTL_TOP5REG_LAST24HR_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra los detalles del tiempo de respuesta de las 5 regiones principales con el mayor número de aciertos en las últimas 24 horas.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_TOP5ACTVREG_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">5 Regiones Principales más Activas</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_TOP5SLOWESTREG_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">5 Regiones Principales de Visitantes más Lentos de Aplicación Web</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_RESPTMDTL_5SLOWESTREG_LAST24HR_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra los detalles del tiempo de respuesta de las 5 regiones de visitantes más lentos durante las últimas 24 horas.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_TOP5SLOWESTREG_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">5 Regiones Principales de Visitantes más Lentos</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_PAGEWATCHLIST_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Lista de Comprobaciones de Página de Aplicación Web</col>
  </row>

 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_RESPTMDTL_PAGEWATCHLIST_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra los detalles del tiempo de respuesta de las páginas de una lista de comprobaciones de página de aplicación Web.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_PAGEWATCHLIST_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Lista de Comprobaciones de Página</col>
  </row>
	
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_SYS_DET_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra los detalles de sistema de la aplicación Web.</col>
  </row>	
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERV_TEST_ELEM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Pruebas de Servicio para un Destino</col>
  </row>
 
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERV_TEST_ELEM_HDR</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Pruebas de Servicio por Tipo de Prueba</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERV_TEST_SUBCAT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Pruebas de Servicio</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERV_TEST_REP</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Resumen de Pruebas de Servicio por Prueba</col>
  </row>    

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERV_TEST_REP_BCN</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Resumen de Pruebas de Servicio por Indicador</col>
  </row>  

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERV_LICENSE_REP</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Acceso de Management Pack de Nivel de Servicio</col>
  </row> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERV_LICENSE_REP_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Muestra el resumen de licencia para el paquete de gestión de nivel de servicio.</col>
  </row> 	

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERV_LICENSE_TST_BCN_TXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Resumen</col>
  </row> 	

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERV_LICENSE_TEST_TXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Pruebas de Servicio por Destino</col>
  </row> 	

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERV_LICENSE_TEST_TYPE_TXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Pruebas de Servicio por Tipo</col>
  </row> 	

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERV_LICENSE_BCN_TXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Indicadores</col>
  </row> 	

</dataset>

</table>