<table name="MGMT_MESSAGES">

<!-- lookup-key indicates which columns are used by TransX to recognize a row as a duplicate -->
<lookup-key>
  <column name="MESSAGE_ID"/>
  <column name="SUBSYSTEM"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE"/>
  <column name="COUNTRY_CODE"/>
</lookup-key>

<!-- columns indicates which columns will be loaded as part of processing the dataset and
       which should be translated by the Translation Group -->
<columns>
  <column name="MESSAGE_ID" type="string" maxsize="256"/>
  <column name="SUBSYSTEM" type="string" maxsize="64"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE" type="string" constant="de" translate="yes"/>
  <column name="COUNTRY_CODE" type="string" constant=" " translate="yes"/>
  <column name="MESSAGE" type="string" maxsize="1000" translate="yes"/>
</columns>

<!-- dataset specifies the data to be loaded into the repository -->
<dataset>

    <!--   =========================================  -->
    <!--    Element definition names and descriptions -->
    <!--   =========================================  -->

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_REQ_PERF_ELEMENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Anforderungsperformance der Web-Anwendung</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSP_TABLE_MONTINFO_ELEMENT_DESC</col>
   <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zeigt Tabelle mit End-zu-End-Überwachungsinformationen an</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_URL_PERF_ELEMENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">URL-Performance der Web-Anwendung</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSP_TIMESRSCHART_URLPERF_ELEMENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zeigt ein Zeitreihendiagramm mit der Performance für einen bestimmten URL an.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_TRANS_PERFSUMMARY_ELEMENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zusammenfassung der Transaktions-Performance der Web-Anwendung</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SHOW_TBLSUMM_TRANSPERF_ELEMENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zeigt eine Tabelle mit einer Zusammenfassung der Transaktions-Performance an</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_TRANSPERF_DETL_ELEMENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Details der Transaktions-Performance der Web-Anwendung</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPTBL_DEPCTTRANSPERF_GIVENTRANS_ELEMENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zeigt 6 Tabellen mit den Details der Transaktions-Performance für eine bestimmte Transaktion an.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_PAGEPERF_BYCAT_ELEMENT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Seiten-Performance der Web-Anwendung nach Kategorie</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_RENDVAL_DIFFPAGES_ELEMENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Gibt Werte für verschiedene Seiten einer Web-Anwendung wieder</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_PAGEPERF_ELEMENT</col>
   <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Seiten-Performance der Web-Anwendung</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_RENDEUMREP_ELEMENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Gibt EUM-Berichte für eine bestimmte Web-Anwendung wieder</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_ALERTS_ELEMENT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Dienst-Alerts</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_DSPALERTS_ELEMENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zeigt alle Alerts für den angegebenen Dienst an.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_ALERTS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Web-Anwendungs-Alerts</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERVICES_ALERTS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Dienst-Alerts</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_METRICDTL_ELEMENT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Details zu Dienst-Metriken</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_METRICDTL_ELEMENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Gibt Performance- und Verwendungs-Diagramme für einen Dienst wieder</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_AVLBL_ELEMENT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Verfügbarkeit der Web-Anwendung</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_AVLBL_ELEMENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Gibt die Verfügbarkeit für die Web-Anwendung an</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_GRID_AVLBL_ELEMENT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Verfügbarkeits-Rasterelement</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_TRANSDTL_REPORT</col>
     <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Transaktions-Details der Web-Anwendung</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_MONITORING_REPORT_SUB_CAT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Transaktions-Performance der Web-Anwendung</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_DSP_TRANSPERF_DTLS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zeigt die Transaktions-Performance-Details für eine Web-Anwendung an.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_DSP_TRANSPERF_DTLS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zeigt die Transaktions-Performance-Details für eine Web-Anwendung an.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_TRANSPERF_DTLS_REPORT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Transaktions-Details der Web-Anwendung</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_TRANSPERF_DTLS_REPORT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Transaktions-Details der Web-Anwendung</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_SYSTEM_DETAILS_REPORT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">System-Details der Web-Anwendung</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_DSP_ALERTS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zeigt alle ausstehenden System-/Performance-/Verwendungs-/Dienst-/Test-Alerts für einen Dienst an.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_PERF_ALERTS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Performance Alerts</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_USAGE_ALERTS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Verwendungs-Alerts</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SYS_ALERTS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">System-Alerts</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_ALLTEST_ALERTS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Alle Test-Alerts</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_ALLKEYTEST_ALERTS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Alle Schlüsseltest-Alerts</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_TRANSPERF_SUMMARY_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zusammenfassung der Transaktions-Performance der Web-Anwendung: nach Beacon</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_TRNSPERF_SUMMARY_BEACON_REPORT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zusammenfassung der Transaktions-Performance, gruppiert nach Beacon-Bericht</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_TRANSPERF_TEXT</col>
   <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Transaktions-Performance der Web-Anwendung</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_TRNSPERF_GRPBYBEACON_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zeigt Transaktions-Performance-Informationen nach Beacon gruppiert an.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_TRNSPERF_SUMMARY_BEACON_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zusammenfassung der Transaktions-Performance: nach Beacon</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_TRANSPERF_SUMMARY_BYTRNS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zusammenfassung der Transaktions-Performance der Web-Anwendung: nach Transaktion</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_TRANSPERF_GRPBYTRNS_REPORT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zusammenfassung der Transaktions-Performance, gruppiert nach Transaktions-Bericht</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_TRNSPERF_GRPBYTRNS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zeigt Transaktions-Performance-Informationen nach Transaktion gruppiert an.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_TRNSPERF_SUMMARY_BYTRNS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zusammenfassung der Transaktions-Performance: nach Transaktion</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_TRANS_DETAILS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Transaktions-Details der Web-Anwendung</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_DSPL_TRNSPERF_AVLTRNS_TEXT</col>
     <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zeigt Transaktions-, Schritt- und Abschnitt-Performance für eine Verfügbarkeits-Transaktion einer Web-Anwendung an.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_TRNSPERF_DETAILS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Transaktions-Performance-Details</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_URLPERF_INOC4J_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">URL-Performance der Web-Anwendung in OC4J</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_URLPERFDET_DSPUSEGRAPH_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">URL-Performance-Details einer Web-Anwendung, mit einem Diagramm angezeigt</col>
  </row>


  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_DRKDWNOF_ULTPROSTIME_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zeigt eine Aufgliederung der URL-Verarbeitungszeit nach OC4J-Subsystem über die letzten 24 Stunden an.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DRKDWNOF_ULTPROSS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Aufgliederung der URL-Verarbeitung</col>
  </row>



  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_AVLPERFUSAGE_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Dienst-Performance und Verwendung</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_DSPL_AVLHISTORY_LAST24HRS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zeigt die Verfügbarkeitshistorie für eine Web-Anwendung über die letzten 24 Stunden an.</col>
  </row>
  

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_PERFUSAGE_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Performance und Verwendung der Web-Anwendung</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_PERF_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Performance der Web-Anwendung</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERVICE_PERFUSAGE_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Dienst-Performance und Verwendung</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERVICE_PERF_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Dienst-Performance</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_DSPLPERFUSAGE_METRICS_LAST24HRS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zeigt Diagramme mit Performance- und Verwendungsmetriken für eine Web-Anwendung über die letzten 24 Stunden an.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_SLOWEST_BYCAT_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Langsamste Seiten der Web-Anwendung nach Kategorie</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_DSPL_SLOWEST5PG_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zeigt die langsamsten 5 Seiten für eine Web-Anwendung nach Domain/Bereich/WebCache/Besucher an</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_BYDOM_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Nach Domain</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_BYREG_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Nach Bereich</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_BYWEBCACHE_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Nach Web Cache</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_BYVISITOR_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Nach Besucher</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_TOP5PAGE_BYCAT_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Top5 Favoritenseiten der Web-Anwendung nach Kategorie</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_RESTIMESTASTICS_POPULARPAGE_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zeigt Antwortzeitstatistiken für die Top 5 Favoriten-Seiten nach Domain/Bereich/Web Cache/Besucher an</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_SLOWESTURL_REQUEST_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Langsamste URL-Anforderungen der Web-Anwendung nach Gesamtzeit</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_SRVTIER_DRKDWNURL_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zeigt Server-Tier-Aufgliederung für URL-Anforderungen einer Web-Anwendung an, sortiert nach Gesamtzeit</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_URLPERF_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">URL-Performance</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_SLOWESTURL_RQSTBYEJB_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Langsamste URL-Anforderungen der Web-Anwendung nach EJB-Zeit</col>
  </row>

 <row>	
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_SRVTIER_DRKDWNURL_ORDBYEJB_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zeigt Server-Tier-Aufgliederung für URL-Anforderungen einer Web-Anwendung an, sortiert nach EJB-Zeit</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_URLPERF_BYEJB_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">URL-Performance nach EJB</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_SLOWESTURL_RQSTBYJSP_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Langsamste URL-Anforderungen der Web-Anwendung nach JSP-Zeit</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_SRVTIER_DRKDWNURL_ORDBYJSP_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zeigt Server-Tier-Aufgliederung für URL-Anforderungen einer Web-Anwendung an, sortiert nach JSP-Zeit</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_URLPERF_BYJSP_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">URL-Performance nach JSP</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_SLOWESTURL_RQSTBYSERVLET_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Langsamste URL-Anforderungen der Web-Anwendung nach Servlet-Zeit</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_SRVTIER_DRKDWNURL_ORDBYSERVLET_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zeigt Server-Tier-Aufgliederung für URL-Anforderungen einer Web-Anwendung an, sortiert nach Servlet-Zeit</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_URLPERF_BYSERVLET_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">URL-Performance nach Servlet</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_SLOWESTURL_RQSTBYJDBC_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Langsamste URL-Anforderungen der Web-Anwendung nach JDBC-Zeit</col>
  </row>

 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_SRVTIER_DRKDWNURL_ORDBYJDBC_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zeigt Server-Tier-Aufgliederung für URL-Anforderungen einer Web-Anwendung an, sortiert nach JDBC-Zeit</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_URLPERF_BYJDBC_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">URL-Performance nach JDBC-Zeit</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_SLOWESTURL_RQSTBYHITS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Langsamste URL-Anforderungen der Web-Anwendung nach Treffern</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_SRVTIER_DRKDWNURL_ORDBYHITS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zeigt Server-Tier-Aufgliederung für URL-Anforderungen einer Web-Anwendung an, sortiert nach Anzahl von Treffern.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_URLPERF_BYHITS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">URL- Performance nach Anzahl von Treffern</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_TOP10MOST_POPULARURLS_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Top 10 Favoriten-URLs der Web-Anwendung</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_RESPTMDTL_TOP10POPPAGES_LAST24HR_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zeigt Antwortzeitdetails für die Top 10 Favoritenseiten für eine Web-Anwendung über die letzten 24 Stunden an.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_TOP10MOST_POPULARPAGES_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Top 10 Favoritenseiten</col>
  </row>

  <row>
   <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_TOP10SLOWEST_PAGES_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Top 10 langsamste Seiten der Web-Anwendung</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_RESPTMDTL_SLOWESTPAGES_LAST24HR_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zeigt Antwortzeitdetails für die 10 langsamsten Seiten für eine Web-Anwendung über die letzten 24 Stunden an.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_TOP10SLOWEST_PAGES_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Top 10 langsamste Seiten</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_TOP5ACTVREG_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Top 5 aktivste Bereiche der Web-Anwendung</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_RESPTMDTL_TOP5REG_LAST24HR_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zeigt Antwortzeitdetails für die Top 5 Bereiche mit der höchsten Anzahl von Treffern über die letzten 24 Stunden an.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_TOP5ACTVREG_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Top 5 aktivste Bereiche</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_TOP5SLOWESTREG_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Top 5 langsamste Besucherbereiche der Web-Anwendung</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_RESPTMDTL_5SLOWESTREG_LAST24HR_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zeigt Antwortzeitdetails für die 5 langsamsten Besucherbereiche über die letzten 24 Stunden an.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_TOP5SLOWESTREG_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Top 5 langsamste Besucherbereiche</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_WEBAPP_PAGEWATCHLIST_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Seitenüberwachungsliste der Web-Anwendung</col>
  </row>

 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_RESPTMDTL_PAGEWATCHLIST_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zeigt Antwortzeitdetails für Seiten auf der Seitenüberwachungsliste der Web-Anwendung an.</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_PAGEWATCHLIST_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Seitenüberwachungsliste</col>
  </row>
	
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DSPL_SYS_DET_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zeigt die System-Details für die Web-Anwendung an.</col>
  </row>	
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERV_TEST_ELEM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Service-Tests für ein Ziel</col>
  </row>
 
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERV_TEST_ELEM_HDR</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Service-Tests nach Testtyp</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERV_TEST_SUBCAT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Service-Tests</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERV_TEST_REP</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zusammenfassung der Service-Tests nach Test</col>
  </row>    

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERV_TEST_REP_BCN</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zusammenfassung der Service-Tests nach Beacon</col>
  </row>  

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERV_LICENSE_REP</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zugriff auf Service Level Management Pack</col>
  </row> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERV_LICENSE_REP_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zeigt Lizenzzusammenfassung für Service Level Management Pack an.</col>
  </row> 	

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERV_LICENSE_TST_BCN_TXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Zusammenfassung</col>
  </row> 	

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERV_LICENSE_TEST_TXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Service-Tests nach Ziel</col>
  </row> 	

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERV_LICENSE_TEST_TYPE_TXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Service-Tests nach Typ</col>
  </row> 	

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERV_LICENSE_BCN_TXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Beacons</col>
  </row> 	

</dataset>

</table>