<table name="MGMT_MESSAGES">

<!-- lookup-key indicates which columns are used by TransX to recognize a row as a duplicate -->
<lookup-key>
  <column name="MESSAGE_ID"/>
  <column name="SUBSYSTEM"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE"/>
  <column name="COUNTRY_CODE"/>
</lookup-key>

<!-- columns indicates which columns will be loaded as part of processing the dataset and
       which should be translated by the Translation Group -->
<columns>
  <column name="MESSAGE_ID" type="string" maxsize="256"/>
  <column name="SUBSYSTEM" type="string" maxsize="64"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE" type="string" constant="ko" translate="yes"/>
  <column name="COUNTRY_CODE" type="string" constant=" " translate="yes"/>
  <column name="MESSAGE" type="string" maxsize="1000" translate="yes"/>
</columns>

<!-- dataset specifies the data to be loaded into the repository -->
<dataset>

    <!--   =========================================  -->
    <!--   Element "target types" that are supported  -->
    <!--   =========================================  -->

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_ANY_TARGET_TYPE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">임의 대상</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_NO_TARGET_TYPE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">대상 없음</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_NODE_TARGET_TYPE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">노드 대상</col>
  </row> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DATABASE_GROUP_TARGET_TYPE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">데이터베이스 그룹 대상</col>
  </row> 
 
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DATABASE_TARGET_TYPE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">데이터베이스 대상</col>
  </row> 
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_GROUP_TARGET_TYPES</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">그룹 대상</col>
  </row>
ser
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERVICE_TARGET_TYPES</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">서비스 대상</col>
  </row>
  
  <!--   =========================================   -->
  <!--   Element definition names and descriptions   -->
  <!--   =========================================   -->

  <!--  Styled Text Element -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_STYLED_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">스타일이 적용된 텍스트</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_STYLED_TEXT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">사용자가 선택한 스타일이 적용된 텍스트를 표시합니다.</col>
  </row>

  <!--  Alerts Element -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_ALERTS_ELEMENT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">미해결 경보</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_ALERTS_ELEMENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">선택한 대상에 대한 미해결 경보를 표시합니다.</col>
  </row>
  
  <!--  Target Selector Element for single database target  -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DB_TARGET_SELECTOR_ELEMENT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">데이터베이스 대상 선택기</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DB_TARGET_SELECTOR_ELEMENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">단일 데이터베이스 대상에 대한 대상 선택기 요소</col>
  </row>  

  <!--  Time period selector  -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_TIME_PERIOD_SEL_ELEMENT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">기간 선택기</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_TIME_PERIOD_SEL_ELEMENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">보고서 레벨 기간 선택기</col>
  </row> 
 
  <!-- Chart from SQL Element  -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_CHART_FROM_SQL</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">SQL로 작성된 차트</col>
  </row> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_CHART_FROM_SQL_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">질의 결과를 차트로 표시합니다.</col>
  </row>   

  <!--  User chart from SQL  -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_USER_CHART_FROM_SQL</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">SQL로 작성된 차트</col>
  </row> 
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_USER_CHART_FROM_SQL_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">질의 결과를 차트로 표시합니다.</col>
  </row>   

  <!-- Host Availability Chart Element  -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_HOST_AVAILABILITY_CHART</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">호스트 가용성</col>
  </row>  

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_HOST_CHART_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">호스트 가용성이 있는 파이 차트를 표시합니다.</col>
  </row>  

  <!-- User Table from SQL Element -->  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_USER_TABLE_FROM_SQL</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">SQL로 작성된 테이블</col>
  </row>  

  <row> 
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_USER_TABLE_FROM_SQL_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">질의 결과를 테이블로 표시합니다.</col>
  </row>
  
  <!-- Table from SQL Element -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_TABLE_FROM_SQL</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">SQL로 작성된 테이블</col>
  </row>  

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_TABLE_FROM_SQL_DESCc</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">질의 결과를 테이블로 표시합니다.</col>
  </row>     

  <!--  Database Query Table Element  -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DATABASE_QUERY_TABLE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">데이터베이스 정보가 있는 테이블</col>
  </row>   

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DATABASE_TABLE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">데이터베이스 질의 결과를 테이블로 표시합니다.</col>
  </row> 

  <!--  Database Target Table from SQL  -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE_TABLE_FROM_SQL</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">SQL로 작성된 테이블(데이터베이스 대상)</col>
  </row> 
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE_TABLE_FROM_SQL_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">데이터베이스 대상에 대한 질의 결과를 테이블로 표시합니다.</col>
  </row> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE_USER_TABLE_FROM_SQL</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">SQL로 작성된 테이블(데이터베이스 대상)</col>
  </row> 
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE_USER_TABLE_FROM_SQL_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">데이터베이스 대상에 대한 질의 결과를 테이블로 표시합니다.</col>
  </row> 



  <!--  Metric Details Element -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_METRIC_DETAILS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">측정 단위 세부 정보</col>
  </row> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_METRIC_DETAILS_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">제공된 측정 단위 및 대상에 대한 측정 단위 세부 정보를 표시합니다.</col>
  </row>         

  <!--  Group Availability Timeline Element -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_AVAILABILITY_TIMELINE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">가용성 일정표(그룹)</col>
  </row> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_AVAILABILITY_TIMELINE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">일정 기간 동안의 대상 가용성을 표시합니다. 그룹, 시스템, 중복 그룹 및 클러스터가 지원됩니다.</col>
  </row>

  <!--  Service Availability Element -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERVICE_AVAILABILITY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">가용성 일정표(서비스)</col>
  </row> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERVICE_AVAILABILITY_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">일정 기간 동안의 서비스 가용성을 표시합니다.</col>
  </row>
  <!--  Image Display Element  -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_IMAGE_DISPLAY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">이미지 표시</col>
  </row> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_IMAGE_DISPLAY_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">제공된 이미지를 표시합니다.</col>
  </row> 

  <!-- Separator Element -->  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SEPARATOR</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">구분 기호</col>
  </row>  
  <row> 
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SEPARATOR_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">가로 구분 기호를 표시합니다.</col>
  </row>

  <!--  System Dashboard Element -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SYSTEM_DASHBOARD</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">시스템 모니터링 대시보드</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SYSTEM_DASHBOARD_TARGET_TYPE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">그룹/시스템 대상</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SYSTEM_DASHBOARD_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">그룹 또는 시스템에 대한 상태 및 경보 정보를 표시합니다.</col>
  </row>
  
  <!--  Licensing Element -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_LICENSING</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Management Pack 액세스</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_LICENSING_TARGET_TYPE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Management Pack 액세스</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_LICENSING_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">현재 액세스 권한이 부여되어 있는 팩 표시</col>
  </row>  
  
  <!--  ==========================================  -->  
  <!--       Categories & Subcategories             -->    
  <!--  ==========================================  -->
  

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DEPLOYMENT_AND_CONFIGURATION_CATEGORY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">배치 및 구성</col>
 </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_ALERTS_AND_POLICY_VIOLATIONS_CATEGORY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">경보 및 정책 위반</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_CONFIGURATION_STANDARDS_CATEGORY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">정책 그룹</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_MONITORING_CATEGORY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">모니터링</col>
 </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DATABASE_PRIVILEGES_CATEGORY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">데이터베이스 권한</col>
 </row>
 
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_ORACLE_DATABASE_CONFIGURATION_CATEGORY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle Database 구성</col>
 </row>
 
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SECURITY_CATEGORY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">보안</col>
 </row>



  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_GENERAL</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">일반 사항</col>
  </row>   
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_PERFORMANCE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">성능</col>
  </row> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_MAINTENANCE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">유지 관리</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERVICE_LEVELS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">서비스 레벨</col>
  </row>   

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_ALERTS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">경보</col>
  </row> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_AVAILABILITY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">가용성</col>
  </row>   
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_BLACKOUTS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">일시 중단</col>
  </row> 
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_TARGETS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">대상</col>
  </row>  
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_EFFICIENCY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">효율성</col>
  </row>   
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_OTHER</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">기타</col>
  </row>          

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">SVC_DASH_SERVICE_TYPE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">서비스 대상</col>
  </row>

  <!--  Licensing Category -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_LICENSING_CATEGORY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Enterprise Manager 설정</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_LICENSING_SUBCATEGORY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Management Pack 액세스</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_LICENSING_REPORT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Management Pack 액세스 권한을 가진 라이센스 가능 대상을 표시합니다.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_LICENSING_TITLE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Management Pack 액세스</col>
  </row>  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_LICENSING_HEADER_AGREED</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">팩 액세스에 동의한 라이센스 가능 대상</col>
  </row>

    <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_LICENSING_HEADER_NT_AGREED</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">팩 액세스에 동의하지 않은 라이센스 가능 대상</col>
  </row>

    <!--   =========================================  -->
    <!--   Monitoring Template comparison             -->
    <!--   =========================================  -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_COMPARE_SETTINGS_UI</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">모니터링 템플리트 비교</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_COMPARE_SETTINGS_UI_TARGET_TYPE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">임의 대상</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_COMPARE_SETTINGS_UI_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">템플리트와 대상 간의 측정 단위 및 정책 설정을 비교합니다.</col>
  </row>

</dataset>

</table>