<table name="MGMT_MESSAGES">

<!-- lookup-key indicates which columns are used by TransX to recognize a row as a duplicate -->
<lookup-key>
  <column name="MESSAGE_ID"/>
  <column name="SUBSYSTEM"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE"/>
  <column name="COUNTRY_CODE"/>
</lookup-key>

<!-- columns indicates which columns will be loaded as part of processing the dataset and
       which should be translated by the Translation Group -->
<columns>
  <column name="MESSAGE_ID" type="string" maxsize="256"/>
  <column name="SUBSYSTEM" type="string" maxsize="64"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE" type="string" constant="it" translate="yes"/>
  <column name="COUNTRY_CODE" type="string" constant=" " translate="yes"/>
  <column name="MESSAGE" type="string" maxsize="1000" translate="yes"/>
</columns>

<!-- dataset specifies the data to be loaded into the repository -->
<dataset>

    <!--   =========================================  -->
    <!--   Element "target types" that are supported  -->
    <!--   =========================================  -->

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_ANY_TARGET_TYPE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Qualsiasi destinazione</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_NO_TARGET_TYPE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Nessuna destinazione</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_NODE_TARGET_TYPE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Destinazioni nodo</col>
  </row> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DATABASE_GROUP_TARGET_TYPE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Destinazioni gruppo di database</col>
  </row> 
 
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DATABASE_TARGET_TYPE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Destinazioni database</col>
  </row> 
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_GROUP_TARGET_TYPES</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Destinazioni gruppo</col>
  </row>
ser
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERVICE_TARGET_TYPES</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Destinazioni servizio</col>
  </row>
  
  <!--   =========================================   -->
  <!--   Element definition names and descriptions   -->
  <!--   =========================================   -->

  <!--  Styled Text Element -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_STYLED_TEXT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Testo con stile</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_STYLED_TEXT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Visualizza il testo con lo stile scelto dall&apos;utente</col>
  </row>

  <!--  Alerts Element -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_ALERTS_ELEMENT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Alert aperti</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_ALERTS_ELEMENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Visualizza gli alert aperti per le destinazioni selezionate</col>
  </row>
  
  <!--  Target Selector Element for single database target  -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DB_TARGET_SELECTOR_ELEMENT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Selettore destinazione database</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DB_TARGET_SELECTOR_ELEMENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Elemento selettore destinazioni per una singola destinazione database</col>
  </row>  

  <!--  Time period selector  -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_TIME_PERIOD_SEL_ELEMENT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Selettore periodo di tempo</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_TIME_PERIOD_SEL_ELEMENT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Selettore del periodo di tempo del livello di report</col>
  </row> 
 
  <!-- Chart from SQL Element  -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_CHART_FROM_SQL</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Grafico da SQL</col>
  </row> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_CHART_FROM_SQL_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Visualizza i risultati di una query come grafico</col>
  </row>   

  <!--  User chart from SQL  -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_USER_CHART_FROM_SQL</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Grafico da SQL</col>
  </row> 
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_USER_CHART_FROM_SQL_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Visualizza i risultati di una query come grafico</col>
  </row>   

  <!-- Host Availability Chart Element  -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_HOST_AVAILABILITY_CHART</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Disponibilità host</col>
  </row>  

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_HOST_CHART_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Visualizza un grafico a torta che indica la disponibilità dell&apos;host</col>
  </row>  

  <!-- User Table from SQL Element -->  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_USER_TABLE_FROM_SQL</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Tabella da SQL</col>
  </row>  

  <row> 
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_USER_TABLE_FROM_SQL_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Visualizza i risultati di una query sotto forma di tabella</col>
  </row>
  
  <!-- Table from SQL Element -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_TABLE_FROM_SQL</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Tabella da SQL</col>
  </row>  

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_TABLE_FROM_SQL_DESCc</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Visualizza i risultati di una query sotto forma di tabella</col>
  </row>     

  <!--  Database Query Table Element  -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DATABASE_QUERY_TABLE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Tabella con informazioni sul database</col>
  </row>   

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DATABASE_TABLE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Visualizza i risultati di una query del database sotto forma di tabella</col>
  </row> 

  <!--  Database Target Table from SQL  -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE_TABLE_FROM_SQL</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Tabella da SQL (destinazione database)</col>
  </row> 
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE_TABLE_FROM_SQL_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Visualizza i risultati di una query per una destinazione database sotto forma di tabella</col>
  </row> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE_USER_TABLE_FROM_SQL</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Tabella da SQL (destinazione database)</col>
  </row> 
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DBMSG_DATABASE_USER_TABLE_FROM_SQL_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Visualizza i risultati di una query per una destinazione database sotto forma di tabella</col>
  </row> 



  <!--  Metric Details Element -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_METRIC_DETAILS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Dettagli metrica</col>
  </row> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_METRIC_DETAILS_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Visualizza i dettagli di una determinata metrica e destinazioni</col>
  </row>         

  <!--  Group Availability Timeline Element -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_AVAILABILITY_TIMELINE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Cronologia disponibilità (gruppo)</col>
  </row> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_AVAILABILITY_TIMELINE_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Visualizza la disponibilità delle destinazioni in un periodo di tempo. Sono supportati gruppi, sistemi, gruppi di ridondanza e cluster.</col>
  </row>

  <!--  Service Availability Element -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERVICE_AVAILABILITY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Cronologia disponibilità (servizio)</col>
  </row> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERVICE_AVAILABILITY_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Visualizza la disponibilità di un servizio in un periodo di tempo.</col>
  </row>
  <!--  Image Display Element  -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_IMAGE_DISPLAY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Visualizzazione immagine</col>
  </row> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_IMAGE_DISPLAY_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Visualizza un&apos;immagine fornita</col>
  </row> 

  <!-- Separator Element -->  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SEPARATOR</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Separatore</col>
  </row>  
  <row> 
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SEPARATOR_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Visualizza un separatore orizzontale</col>
  </row>

  <!--  System Dashboard Element -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SYSTEM_DASHBOARD</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Dashboard di controllo del sistema</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SYSTEM_DASHBOARD_TARGET_TYPE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Destinazioni gruppo/sistema</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SYSTEM_DASHBOARD_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Visualizza le informazioni su stato e alert per un gruppo o sistema</col>
  </row>
  
  <!--  Licensing Element -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_LICENSING</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Accesso a Management Pack</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_LICENSING_TARGET_TYPE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Accesso a Management Pack</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_LICENSING_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Visualizza i Management Pack ai quali attualmente è possibile accedere</col>
  </row>  
  
  <!--  ==========================================  -->  
  <!--       Categories & Subcategories             -->    
  <!--  ==========================================  -->
  

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DEPLOYMENT_AND_CONFIGURATION_CATEGORY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Distribuzione e configurazione</col>
 </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_ALERTS_AND_POLICY_VIOLATIONS_CATEGORY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Alert e violazioni dei criteri</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_CONFIGURATION_STANDARDS_CATEGORY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Gruppi di criteri</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_MONITORING_CATEGORY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Controllo</col>
 </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_DATABASE_PRIVILEGES_CATEGORY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Privilegi del database</col>
 </row>
 
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_ORACLE_DATABASE_CONFIGURATION_CATEGORY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Configurazione del database Oracle</col>
 </row>
 
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SECURITY_CATEGORY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Sicurezza</col>
 </row>



  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_GENERAL</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Generale</col>
  </row>   
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_PERFORMANCE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Prestazioni</col>
  </row> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_MAINTENANCE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Gestione</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_SERVICE_LEVELS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Livelli di servizio</col>
  </row>   

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_ALERTS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Alert</col>
  </row> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_AVAILABILITY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Disponibilità</col>
  </row>   
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_BLACKOUTS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Sospensioni attività</col>
  </row> 
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_TARGETS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Destinazioni</col>
  </row>  
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_EFFICIENCY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Efficienza</col>
  </row>   
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_OTHER</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Altro</col>
  </row>          

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">SVC_DASH_SERVICE_TYPE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Destinazione servizio</col>
  </row>

  <!--  Licensing Category -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_LICENSING_CATEGORY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Impostazione di Enterprise Manager</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_LICENSING_SUBCATEGORY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Accesso a Management Pack</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_LICENSING_REPORT_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Visualizza destinazioni disponibili su licenza con accesso a Management Pack.</col>
  </row>
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_LICENSING_TITLE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Accesso a Management Pack</col>
  </row>  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_LICENSING_HEADER_AGREED</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Destinazioni disponibili su licenza con accesso a Management Pack</col>
  </row>

    <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_LICENSING_HEADER_NT_AGREED</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Destinazioni disponibili su licenza senza accesso a Management Pack</col>
  </row>

    <!--   =========================================  -->
    <!--   Monitoring Template comparison             -->
    <!--   =========================================  -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_COMPARE_SETTINGS_UI</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Confronto dei modelli di controllo</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_COMPARE_SETTINGS_UI_TARGET_TYPE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Qualsiasi destinazione</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_COMPARE_SETTINGS_UI_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Confronta metriche e impostazioni dei criteri tra modelli e destinazioni</col>
  </row>

</dataset>

</table>