<table name="MGMT_MESSAGES">

<!-- lookup-key indicates which columns are used by TransX to recognize a row as a duplicate -->
<lookup-key>
  <column name="MESSAGE_ID"/>
  <column name="SUBSYSTEM"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE"/>
  <column name="COUNTRY_CODE"/>
</lookup-key>

<!-- columns indicates which columns will be loaded as part of processing the dataset and
       which should be translated by the Translation Group -->
<columns>
  <column name="MESSAGE_ID" type="string" maxsize="256"/>
  <column name="SUBSYSTEM" type="string" maxsize="64"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE" type="string" constant="ko" translate="yes"/>
  <column name="COUNTRY_CODE" type="string" constant=" " translate="yes"/>
  <column name="MESSAGE" type="string" maxsize="1000" translate="yes"/>
</columns>

<!-- dataset specifies the data to be loaded into the repository -->
<dataset>



  <!--  ==========================================  -->
  <!--       Categories & Subcategories             -->
  <!--  ==========================================  -->

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_PATCHING</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">사용되지 않는 문자열</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_OH_PATCHING</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle 홈 패치 권고 사항</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_OH_PATCH_HISTORY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle 홈 패치 내역</col>
  </row>



<!-- Oracle Home-Patching Reports ******************************** -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_ADVISORY_SUMMARY_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">패치 권고 사항: 요약</col>
  </row>



  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_ADVISORY_SINGLE_HOST_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">패치 권고 사항: 단일 호스트</col>
  </row>


  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_ADVISORY_ALL_HOSTS_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">패치 권고 사항: 모든 호스트</col>
  </row>


 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLICABLE_PATCHES_SUMMARY_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">적용 가능한 Interim 패치: 요약</col>
  </row>


   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLICABLE_PATCHES_SINGLE_HOST_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">적용 가능한 Interim 패치(호스트)</col>
  </row>

   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLICABLE_PATCHES_SINGLE_HOST_DESC_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">릴리스된 중요 패치에 취약한 모든 Oracle 홈을 호스트에서 표시합니다.</col>
  </row>

   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLICABLE_PATCHES_ALL_HOSTS_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">적용 가능한 Interim 패치</col>
  </row>

   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLICABLE_PATCHES_ALL_HOSTS_DESC_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">릴리스된 중요 패치에 취약한 모든 Oracle 홈을 표시합니다.</col>
  </row>



<row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLICABLE_PATCHSETS_SUMMARY_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">적용 가능한 패치 세트: 요약</col>
  </row>

   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLICABLE_PATCHSETS_SINGLE_HOST_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">적용 가능한 패치 세트(호스트)</col>
  </row>

   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLICABLE_PATCHSETS_SINGLE_HOST_DESC_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">호스트의 Oracle 홈에 해당되는 경보를 해결하기 위한 패치 세트를 표시합니다.</col>
  </row>

   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLICABLE_PATCHSETS_ALL_HOSTS_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">적용 가능한 패치 세트</col>
  </row>

   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLICABLE_PATCHSETS_ALL_HOSTS_DESC_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">각 Oracle 홈에 해당되는 경보를 해결하기 위한 패치 세트를 표시합니다.</col>
  </row>



  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLIED_PATCHES_ALL_HOSTS_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">적용된 Interim 패치</col>
  </row>

   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLIED_PATCHES_ALL_HOSTS_DESC_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">최근 31일 동안 적용된 모든 패치를 표시합니다.</col>
  </row>


  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLIED_PATCHES_SINGLE_HOST_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">적용된 Interim 패치(호스트)</col>
  </row>

   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLIED_PATCHES_SINGLE_HOST_DESC_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">최근 31일 동안 적용된 모든 패치를 호스트에서 표시합니다.</col>
  </row>



  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLIED_PATCHSETS_ALL_HOSTS_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">적용된 패치 세트</col>
  </row>

   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLIED_PATCHSETS_ALL_HOSTS_DESC_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">최근 31일 동안 적용된 모든 패치 세트를 표시합니다.</col>
  </row>


  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLIED_PATCHSETS_SINGLE_HOST_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">적용된 패치 세트(호스트)</col>
  </row>

   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLIED_PATCHSETS_SINGLE_HOST_DESC_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">최근 31일 동안 적용된 모든 패치 세트를 호스트에서 표시합니다.</col>
  </row>




<row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_AFFECTED_HOMES_ALL_HOSTS_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">영향을 받는 Oracle 홈</col>
  </row>

   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_AFFECTED_HOMES_ALL_HOSTS_DESC_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">하나 이상의 경보에 취약한 모든 Oracle 홈을 표시합니다.</col>
  </row>


  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_AFFECTED_HOMES_SINGLE_HOST_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">영향을 받는 Oracle 홈(호스트)</col>
  </row>

   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_AFFECTED_HOMES_SINGLE_HOST_DESC_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">하나 이상의 경보에 취약한 모든 Oracle 홈을 호스트에서 표시합니다.</col>
  </row>

</dataset>

</table>