<table name="MGMT_MESSAGES">

<!-- lookup-key indicates which columns are used by TransX to recognize a row as a duplicate -->
<lookup-key>
  <column name="MESSAGE_ID"/>
  <column name="SUBSYSTEM"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE"/>
  <column name="COUNTRY_CODE"/>
</lookup-key>

<!-- columns indicates which columns will be loaded as part of processing the dataset and
       which should be translated by the Translation Group -->
<columns>
  <column name="MESSAGE_ID" type="string" maxsize="256"/>
  <column name="SUBSYSTEM" type="string" maxsize="64"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE" type="string" constant="fr" translate="yes"/>
  <column name="COUNTRY_CODE" type="string" constant=" " translate="yes"/>
  <column name="MESSAGE" type="string" maxsize="1000" translate="yes"/>
</columns>

<!-- dataset specifies the data to be loaded into the repository -->
<dataset>



  <!--  ==========================================  -->
  <!--       Categories & Subcategories             -->
  <!--  ==========================================  -->

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_PATCHING</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">CHAINE OBSOLETE</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_OH_PATCHING</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Conseils sur les patches pour les répertoires d&apos;origine Oracle Home</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">IPMSG_OH_PATCH_HISTORY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Historique des patches pour les répertoires d&apos;origine Oracle Home</col>
  </row>



<!-- Oracle Home-Patching Reports ******************************** -->
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_ADVISORY_SUMMARY_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Conseils sur les patches : Récapitulatif</col>
  </row>



  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_ADVISORY_SINGLE_HOST_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Conseils sur les patches : Hôte unique</col>
  </row>


  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_ADVISORY_ALL_HOSTS_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Conseils sur les patches : Tous les hôtes</col>
  </row>


 <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLICABLE_PATCHES_SUMMARY_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Patches temporaires applicables : Récapitulatif</col>
  </row>


   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLICABLE_PATCHES_SINGLE_HOST_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Patches temporaires applicables (Hôte)</col>
  </row>

   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLICABLE_PATCHES_SINGLE_HOST_DESC_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche tous les répertoires d&apos;origine Oracle Home d&apos;un hôte qui sont concernés par la nouvelle version des patches critiques.</col>
  </row>

   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLICABLE_PATCHES_ALL_HOSTS_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Patches temporaires applicables</col>
  </row>

   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLICABLE_PATCHES_ALL_HOSTS_DESC_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche tous les répertoires d&apos;origine Oracle Home qui sont concernés par la nouvelle version des patches critiques.</col>
  </row>



<row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLICABLE_PATCHSETS_SUMMARY_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Ensembles de patches applicables : Récapitulatif</col>
  </row>

   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLICABLE_PATCHSETS_SINGLE_HOST_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Ensembles de patches applicables (Hôte)</col>
  </row>

   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLICABLE_PATCHSETS_SINGLE_HOST_DESC_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche les ensembles de patches utilisés pour résoudre les alertes correspondant aux répertoires d&apos;origine Oracle Home d&apos;un hôte.</col>
  </row>

   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLICABLE_PATCHSETS_ALL_HOSTS_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Ensembles de patches applicables</col>
  </row>

   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLICABLE_PATCHSETS_ALL_HOSTS_DESC_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche les ensembles de patches utilisés pour résoudre les alertes correspondant à chaque répertoire d&apos;origine Oracle Home.</col>
  </row>



  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLIED_PATCHES_ALL_HOSTS_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Patches temporaires appliqués</col>
  </row>

   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLIED_PATCHES_ALL_HOSTS_DESC_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche tous les patches appliqués au cours des 31 derniers jours.</col>
  </row>


  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLIED_PATCHES_SINGLE_HOST_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Patches temporaires appliqués (Hôte)</col>
  </row>

   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLIED_PATCHES_SINGLE_HOST_DESC_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche tous les patches appliqués à un hôte au cours des 31 derniers jours.</col>
  </row>



  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLIED_PATCHSETS_ALL_HOSTS_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Ensembles de patches appliqués</col>
  </row>

   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLIED_PATCHSETS_ALL_HOSTS_DESC_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche tous les ensembles de patches appliqués au cours des 31 derniers jours.</col>
  </row>


  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLIED_PATCHSETS_SINGLE_HOST_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Ensembles de patches appliqués (Hôte)</col>
  </row>

   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_APPLIED_PATCHSETS_SINGLE_HOST_DESC_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche tous les ensembles de patches appliqués à un hôte au cours des 31 derniers jours.</col>
  </row>




<row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_AFFECTED_HOMES_ALL_HOSTS_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Répertoires d&apos;origine Oracle Home affectés</col>
  </row>

   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_AFFECTED_HOMES_ALL_HOSTS_DESC_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche tous les répertoires d&apos;origine Oracle Home concernés par au moins une alerte.</col>
  </row>


  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_AFFECTED_HOMES_SINGLE_HOST_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Répertoires d&apos;origine Oracle Home affectés (Hôte)</col>
  </row>

   <row>
    <col name="MESSAGE_ID">HOMEPATCH_AFFECTED_HOMES_SINGLE_HOST_DESC_NLSID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche tous les répertoires d&apos;origine Oracle Home d&apos;un hôte concernés par au moins une alerte.</col>
  </row>

</dataset>

</table>