<table name="MGMT_MESSAGES">

<!-- lookup-key indicates which columns are used by TransX to recognize a row as a duplicate -->
<lookup-key>
  <column name="MESSAGE_ID"/>
  <column name="SUBSYSTEM"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE"/>
  <column name="COUNTRY_CODE"/>
</lookup-key>

<!-- columns indicates which columns will be loaded as part of processing the dataset and
       which should be translated by the Translation Group -->
<columns>
  <column name="MESSAGE_ID" type="string" maxsize="256"/>
  <column name="SUBSYSTEM" type="string" maxsize="64"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE" type="string" constant="zh" translate="yes"/>
  <column name="COUNTRY_CODE" type="string" constant="CN" translate="yes"/>
  <column name="MESSAGE" type="string" maxsize="1000" translate="yes"/>
</columns>

<!-- dataset specifies the data to be loaded into the repository -->
<dataset>


  <!-- Messages for metadata for target type "host" and snapshot type "host_configuration" -->

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">主机配置</col>
  </row>

  <!-- Messages for table ECM$HIST_HARDWARE --> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_HARDWARE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">硬件</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_HARDWARE.HOSTNAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">主机名</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_HARDWARE.DOMAIN</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">域</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_HARDWARE.VENDOR_NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">供应商名称</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_HARDWARE.SYSTEM_CONFIG</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">系统配置</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_HARDWARE.MACHINE_ARCHITECTURE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">计算机体系结构</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_HARDWARE.CLOCK_FREQ_IN_MHZ</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">时钟频率 (MHz)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_HARDWARE.MEMORY_SIZE_IN_MB</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">内存大小 (MB)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_HARDWARE.LOCAL_DISK_SPACE_IN_GB</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">本地磁盘空间 (GB)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_HARDWARE.CPU_COUNT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">CPU 计数</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_HARDWARE.CPU_BOARD_COUNT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">CPU 板计数</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_HARDWARE.IOCARD_COUNT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">I/O 卡计数</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_HARDWARE.FAN_COUNT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">风扇计数</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_HARDWARE.POWER_SUPPLY_COUNT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">电源计数</col>
  </row>

  <!-- Messages for table ECM$HIST_CPU_DETAILS --> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_CPU_DETAILS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">CPU</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_CPU_DETAILS.VENDOR_NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">供应商名称</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_CPU_DETAILS.FREQ_IN_MHZ</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">频率 (MHz)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_CPU_DETAILS.ECACHE_IN_MB</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">ECache (MB)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_CPU_DETAILS.IMPL</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">实施</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_CPU_DETAILS.REVISION</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">修订</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_CPU_DETAILS.MASK</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">掩码</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_CPU_DETAILS.COUNT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">计数</col>
  </row>

  <!-- Messages for table ECM$HIST_IOCARD_DETAILS --> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_IOCARD_DETAILS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">IO 设备</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_IOCARD_DETAILS.VENDOR_NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">供应商名称</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_IOCARD_DETAILS.NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">名称</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_IOCARD_DETAILS.FREQ_IN_MHZ</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">频率 (MHz)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_IOCARD_DETAILS.BUS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">总线</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_IOCARD_DETAILS.REVISION</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">修订</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_IOCARD_DETAILS.COUNT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">计数</col>
  </row>

  <!-- Messages for table ECM$HIST_NIC_DETAILS --> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_NIC_DETAILS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">网络信息配置</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_NIC_DETAILS.NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">名称</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_NIC_DETAILS.FLAGS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">标记</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_NIC_DETAILS.MAX_TRANSFER_UNIT</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">最大传输单元</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_NIC_DETAILS.INET_ADDRESS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">INET 地址</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_NIC_DETAILS.MASK</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">掩码</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_NIC_DETAILS.BROADCAST_ADDRESS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">广播地址</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_NIC_DETAILS.MAC_ADDRESS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">MAC 地址</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_NIC_DETAILS.HOSTNAME_ALIASES</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">主机别名</col>
  </row>

  <!-- Messages for table ECM$HIST_OS_SUMMARY --> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_OS_SUMMARY</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">操作系统</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_OS_SUMMARY.NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">名称</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_OS_SUMMARY.VENDOR_NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">供应商名称</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_OS_SUMMARY.BASE_VERSION</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">基本版本</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_OS_SUMMARY.UPDATE_LEVEL</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">更新级别</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_OS_SUMMARY.DISTRIBUTOR_VERSION</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">销售商版本</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_OS_SUMMARY.MAX_SWAP_SPACE_IN_MB</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">最大交换空间 (MB)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_OS_SUMMARY.ADDRESS_LENGTH_IN_BITS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">地址长度</col>
  </row>

  <!-- Messages for table ECM$HIST_OS_COMPONENTS --> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_OS_COMPONENTS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">操作系统组件</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_OS_COMPONENTS.NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">名称</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_OS_COMPONENTS.TYPE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">类型</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_OS_COMPONENTS.VERSION</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">版本</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_OS_COMPONENTS.DESCRIPTION</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">说明</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_OS_COMPONENTS.INSTALLATION_DATE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">安装日期</col>
  </row>

  <!-- Messages for table ECM$HIST_OS_PROPERTIES --> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_OS_PROPERTIES</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">操作系统属性</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_OS_PROPERTIES.TYPE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">源</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_OS_PROPERTIES.NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">名称</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_OS_PROPERTIES.VALUE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">值</col>
  </row>

  <!-- Messages for table ECM$HIST_FS_MOUNT_DETAILS --> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_FS_MOUNT_DETAILS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">文件系统装载</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_FS_MOUNT_DETAILS.RESOURCE_NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">资源名称</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_FS_MOUNT_DETAILS.MOUNT_LOCATION</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">装载位置</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_FS_MOUNT_DETAILS.TYPE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">类型</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_FS_MOUNT_DETAILS.MOUNT_OPTIONS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">装载选项</col>
  </row>

  <!-- Messages for table ECM$HIST_OS_REGISTERED_SW --> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_OS_REGISTERED_SW</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">操作系统注册的软件</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_OS_REGISTERED_SW.NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">名称</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_OS_REGISTERED_SW.VENDOR_NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">供应商名称</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_OS_REGISTERED_SW.VERSION</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">版本</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_OS_REGISTERED_SW.INSTALLATION_DATE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">安装日期</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_OS_REGISTERED_SW.INSTALLED_LOCATION</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">安装位置</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_OS_REGISTERED_SW.DESCRIPTION</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">说明</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_OS_REGISTERED_SW.VENDOR_SOFTWARE_SPECIFIC_INFO</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">特定供应商软件的信息</col>
  </row>

  <!-- Messages for table ECM$HIST_ORACLE_SOFTWARE --> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_ORACLE_SOFTWARE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle 软件</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_ORACLE_SOFTWARE.CONTAINER_LOCATION</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle 主目录位置</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_ORACLE_SOFTWARE.CONTAINER_NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle 主目录名</col>
  </row>

  <!-- Messages for table ECM$HIST_INV_COMPONENTS --> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_INV_COMPONENTS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle 软件组件</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_INV_COMPONENTS.NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">名称</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_INV_COMPONENTS.VERSION</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">版本</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_INV_COMPONENTS.DESCRIPTION</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">说明</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_INV_COMPONENTS.EXTERNAL_NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">外部名称</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_INV_COMPONENTS.LANGUAGES</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">语言</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_INV_COMPONENTS.INSTALLED_LOCATION</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">安装位置</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_INV_COMPONENTS.INSTALLER_VERSION</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">安装程序版本</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_INV_COMPONENTS.MIN_DEINSTALLER_VERSION</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">卸载程序最低版本</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_INV_COMPONENTS.TIMESTAMP</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">时间戳</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_INV_COMPONENTS.IS_TOP_LEVEL</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">为顶级</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_INV_COMPONENTS.PATCH_VERSION</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">补丁程序版本</col>
  </row>

  <!-- Messages for table ECM$HIST_INV_PATCHSETS --> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_INV_PATCHSETS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle 软件补丁程序集</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_INV_PATCHSETS.NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">名称</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_INV_PATCHSETS.VERSION</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">版本</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_INV_PATCHSETS.DESCRIPTION</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">说明</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_INV_PATCHSETS.EXTERNAL_NAME</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">外部名称</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_INV_PATCHSETS.INSTALLER_VERSION</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">安装程序版本</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_INV_PATCHSETS.MIN_DEINSTALLER_VERSION</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">安装程序最低版本</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_INV_PATCHSETS.TIMESTAMP</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">时间戳</col>
  </row>

  <!-- Messages for table ECM$HIST_INV_PATCHES --> 

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_INV_PATCHES</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">Oracle 软件补丁程序</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_INV_PATCHES.ID</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">ID</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_INV_PATCHES.DESCRIPTION</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">说明</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_INV_PATCHES.TIMESTAMP</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">时间戳</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">host.host_configuration.ECM$HIST_INV_PATCHES.IS_ROLLBACKABLE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">ECM_METADATA</col>
    <col name="MESSAGE">可回退</col>
  </row>

</dataset>

</table>